Traduzione del testo della canzone I Can Tell - Eric Bellinger

I Can Tell (originale)

Girl I can tell
YFS
How 'bout tonight I show you something different
(You something different, show you something different)
I’mma do more than just give you the business
(Give you the business, give you the business)
Them bitches they all in your business
(All in your business, they all in your business)
They can see that I give you that feelin'
And them bitches ain’t wrong though
I’mma tell you exactly how it’s gon' go
Heard you gotta man?
Not for long though
Cause you done found a nigga with some long dough
And I wanna be your real friend
Up all night conversations
Wake up ain’t no telling where the day went
That’s just some things that I can tell
Said you ain’t made love in a minute I can tell
I can tell, I can tell
Baby I can see that you need that
Said you ain’t felt love in a minute I can tell
Baby I can tell, I can tell
Baby I can tell, I can tell
I can tell you want that
I know you need that tonight
I’m focused on you girl I made my decision
(Made my decision)
So tonight we’ll be switching positions
(Switching positions)
If you don’t know what’s going by now girl you finna found
They say I put it down
And them bitches ain’t wrong though
I’mma tell you exactly how it’s gon' go
Heard you gotta man?
Not for long though
Cause you done found a nigga with some long dough
And I wanna be your real friend
Up all night conversations
Wake up ain’t no telling where the day went
That’s just some things that I can tell
Said you ain’t made love in a minute I can tell
I can tell, I can tell
Baby I can see that you need that
Said you ain’t made love in a minute I can tell
Baby I can tell, I can tell
Baby I can tell, I can tell
I can tell you want that
Girl you need that tonight
Why you tryna hide, girl you know I can tell
You ain’t gotta fight no more I can tell
You know that I can tell
You know that I can tell
Girl I know you all too well
You know I can tell
You know I can tell
This gon' be your favorite song

(traduzione)

Ragazza, posso dirlo
YFS
Che ne dici di stasera ti mostro qualcosa di diverso
(Tu qualcosa di diverso, ti mostra qualcosa di diverso)
Farò di più che darti il ​​business
(Darti il ​​business, darti il ​​business)
Quelle puttane sono tutte nella tua attività
(Tutti nella tua attività, tutti nella tua attività)
Possono vedere che ti do quella sensazione
E quelle puttane però non hanno torto
Ti dirò esattamente come andrà
Ho sentito che devi amico?
Non per molto però
Perché hai trovato un negro con un impasto lungo
E voglio essere il tuo vero amico
Conversazioni sveglie per tutta la notte
Svegliarsi non significa sapere dove è andata la giornata
Sono solo alcune delle cose che posso dire
Ho detto che non hai fatto l'amore in un minuto, posso dirlo
Posso dire, posso dire
Tesoro, vedo che ne hai bisogno
Ho detto che non hai sentito l'amore in un minuto, posso dirlo
Tesoro, posso dirlo, posso dirlo
Tesoro, posso dirlo, posso dirlo
Posso dirti che lo vuoi
So che ne hai bisogno stasera
Sono concentrato su di te ragazza, ho preso la mia decisione
(Preso la mia decisione)
Quindi stasera cambieremo posizione
(Commutazione posizioni)
Se non sai cosa sta succedendo adesso ragazza che hai trovato finna
Dicono che l'ho messo giù
E quelle puttane però non hanno torto
Ti dirò esattamente come andrà
Ho sentito che devi amico?
Non per molto però
Perché hai trovato un negro con un impasto lungo
E voglio essere il tuo vero amico
Conversazioni sveglie per tutta la notte
Svegliarsi non significa sapere dove è andata la giornata
Sono solo alcune delle cose che posso dire
Ho detto che non hai fatto l'amore in un minuto, posso dirlo
Posso dire, posso dire
Tesoro, vedo che ne hai bisogno
Ho detto che non hai fatto l'amore in un minuto, posso dirlo
Tesoro, posso dirlo, posso dirlo
Tesoro, posso dirlo, posso dirlo
Posso dirti che lo vuoi
Ragazza, ne hai bisogno stasera
Perché provi a nasconderti, ragazza sai che posso dirlo
Non devi combattere più, posso dire
Sai che posso dirlo
Sai che posso dirlo
Ragazza, ti conosco fin troppo bene
Sai che posso dirlo
Sai che posso dirlo
Questa sarà la tua canzone preferita