Traduzione del testo della canzone Lay Up - Eric Bellinger

Lay Up (originale)

Before you got my text, you knew tonight would be the night
Before you made your bed, already made up your mind
Before I picked you up, you was ready to ride
Before you asked me up, I couldn’t wait to get inside
This should be a lay-up
I already want you, you already want me
Just come over and lay up
Girl, quit wasting up time, let’s see what this could be, oh yeah
You know you want it, my love
Girl, you been waiting for this
Baby, just throw me the pass
Bet I’ma put it right in
Keeping it light on the touch
I see you with the assist
Finally it’s one on one
Look at the flick of my wrist
Girl, we should lay up
Girl, we should lay up
Girl, we should lay up
Girl, we should lay up
This should be a lay-up
This should be a lay-up
Girl, we should lay up
Every time I see you, they be perking out your chest
Hair done, nails done, waxed up, who you tryna impress?
It ain’t hard to tell that you want me around
Nikes laced up, might as well just do it now
This should be a lay-up
I already want you, you already want me
Just come over and lay up
Girl, quit wasting up time, let’s see what this could be, oh yeah
You know you want it, my love
Girl, you been waiting for this
Baby, just throw me the pass
Bet I’ma put it right in
Keeping it light on the touch
I see you with the assist
Finally it’s one on one
Look at the flick of my wrist
Girl, we should lay up
Girl, we should lay up
Girl, we should lay up
Girl, we should lay up
This should be a lay-up
This should be a lay-up
Girl, we should lay up
Now you’re in the mood
Mood, mood, mood
Now you’re in the mood
Mood, mood, mood

(traduzione)

Prima che ricevessi il mio messaggio, sapevi che stasera sarebbe stata la notte
Prima di rifare il letto, hai già deciso
Prima che ti venissi a prendere, eri pronto per la guida
Prima che mi chiedessi di salire, non vedevo l'ora di entrare
Questo dovrebbe essere un lay-up
Ti voglio già, tu mi vuoi già
Vieni e sdraiati
Ragazza, smettila di perdere tempo, vediamo cosa potrebbe essere, oh sì
Sai che lo vuoi, amore mio
Ragazza, stavi aspettando questo
Tesoro, lanciami solo il pass
Scommetto che lo inserirò subito
Mantenerlo leggero al tocco
Ci vediamo con l'assist
Finalmente è uno contro uno
Guarda il movimento del mio polso
Ragazza, dovremmo sdraiarci
Ragazza, dovremmo sdraiarci
Ragazza, dovremmo sdraiarci
Ragazza, dovremmo sdraiarci
Questo dovrebbe essere un lay-up
Questo dovrebbe essere un lay-up
Ragazza, dovremmo sdraiarci
Ogni volta che ti vedo, ti fanno sballare il petto
Capelli fatti, unghie fatte, incerati, chi stai cercando di impressionare?
Non è difficile dire che mi vuoi intorno
Nike allacciate, potrebbe anche farlo solo ora
Questo dovrebbe essere un lay-up
Ti voglio già, tu mi vuoi già
Vieni e sdraiati
Ragazza, smettila di perdere tempo, vediamo cosa potrebbe essere, oh sì
Sai che lo vuoi, amore mio
Ragazza, stavi aspettando questo
Tesoro, lanciami solo il pass
Scommetto che lo inserirò subito
Mantenerlo leggero al tocco
Ci vediamo con l'assist
Finalmente è uno contro uno
Guarda il movimento del mio polso
Ragazza, dovremmo sdraiarci
Ragazza, dovremmo sdraiarci
Ragazza, dovremmo sdraiarci
Ragazza, dovremmo sdraiarci
Questo dovrebbe essere un lay-up
Questo dovrebbe essere un lay-up
Ragazza, dovremmo sdraiarci
Ora sei dell'umore giusto
Umore, umore, umore
Ora sei dell'umore giusto
Umore, umore, umore