Traduzione del testo della canzone Luck - Eric Bellinger

Luck (originale)

This gon' be your favorite song
YFS
I been around but I never found one like you (like you)
My momma told whenever I find love
I would know what to do (I would know what to do)
Yeah, yeah, yeah
And you be so deep inside my head (head)
You be like 4−5 moves ahead (ahead)
Damn girl, I just can’t keep up with you (can't keep up with you)
And somebody sleepin' in my bed
This is somethin' I’m not used to yet
But I’m willing to try my luck with you
Baby, you know
I never wanted to get serious, oh no
Oh but lately I’m so
Caught up on you
Was lost now I’m found
I guess that’s just my luck, yeah
You got me stuck, yeah
I don’t want nobody else, oh
You got me slipping, I fell and
I can’t get up, yeah, yeah
You got me stuck (I don’t wanna)
You got me changing myself, oh
That’s how I knew it, girl, oh
I guess that’s just my luck
Now I pull up to the spot (pull up)
Swervin' fresh up out the lot (fresh, skrrt)
Yeah, they say I do a lot (yeah)
Guess I’m all these niggas pops (huh)
I got rid all my side chicks
You be Robin, you my sidekick
Rabbit foot up in my pocket (sheesh)
Turn the bass up when we ridin'
It’s Eazy!
Just doin' my thing, living the dream, not givin' a fuck (sheesh)
Too busy tryin' not to settle down (yeah)
Now that I see what we could be, girl wassup?
(Wassup)
Maybe we should figure it out, oh
Baby, you know
I never wanted to get serious, oh no
Oh but lately I’m so
Caught up on you
Was lost now I’m found
I guess that’s just my luck, yeah
You got me stuck, yeah
I don’t want nobody else
You got me slipping, I fell and
I can’t get up, yeah, yeah
You got me stuck (You got me stuck)
You got me changing myself, oh
That’s how I knew it, girl, oh
I guess that’s just my luck
I been around but I never found one like you (like you)
My momma told whenever I find love
I would know what to do, woah
I guess that’s just my luck, yeah (baby, you got me)
You got me stuck, yeah (baby, you got me)
I don’t want nobody else
You got me slipping, I fell and
I can’t get up, yeah (baby, you got me)
You got me stuck (baby, you got me, sheesh)
You got me changing myself
That’s how I knew it, girl
I guess that’s just my luck
I’m finna roll a seven right now
I’m finna take you back to my house
I’m finna take you down right now
I’m finna win a bet right now
You’re in my bed right now
You dripping wet right now
If you let me lick it up
I guess that’s just my luck

(traduzione)

Questa sarà la tua canzone preferita
YFS
Sono stato in giro ma non ne ho mai trovato uno come te (come te)
Mia mamma diceva ogni volta che trovo l'amore
Saprei cosa fare (sarei cosa fare)
Si si si
E tu sei così nel profondo della mia testa (testa)
Sii come 4-5 mosse avanti (avanti)
Dannazione ragazza, non riesco a stare al passo con te (non riesco a stare al passo con te)
E qualcuno che dorme nel mio letto
Questo è qualcosa a cui non sono ancora abituato
Ma sono disposto a tentare la fortuna con te
Tesoro, lo sai
Non ho mai voluto fare sul serio, oh no
Oh ma ultimamente lo sono
Preso su te
Era perso ora sono ritrovato
Immagino sia solo la mia fortuna, sì
Mi hai bloccato, sì
Non voglio nessun altro, oh
Mi hai fatto scivolare, sono caduto e
Non riesco ad alzarmi, sì, sì
Mi hai bloccato (non voglio)
Mi hai fatto cambiare me stesso, oh
È così che lo sapevo, ragazza, oh
Immagino sia solo la mia fortuna
Ora mi fermo sul posto (tiro su)
Swervin' fresco fuori dal lotto (fresco, skrrt)
Sì, dicono che faccio molto (sì)
Immagino di essere tutti questi negri pop (eh)
Ho sbarazzato tutti i miei pulcini laterali
Sii Robin, tu il mio compagno
Zampa di coniglio nella mia tasca (sheesh)
Alza i bassi quando guidiamo
È facile!
Sto solo facendo le mie cose, vivendo il sogno, senza fregarmene (cazzo)
Troppo impegnato a non sistemarsi (sì)
Ora che vedo cosa potremmo essere, ragazza che non c'è?
(Wassup)
Forse dovremmo capirlo, oh
Tesoro, lo sai
Non ho mai voluto fare sul serio, oh no
Oh ma ultimamente lo sono
Preso su te
Era perso ora sono ritrovato
Immagino sia solo la mia fortuna, sì
Mi hai bloccato, sì
Non voglio nessun altro
Mi hai fatto scivolare, sono caduto e
Non riesco ad alzarmi, sì, sì
Mi hai bloccato (mi hai bloccato)
Mi hai fatto cambiare me stesso, oh
È così che lo sapevo, ragazza, oh
Immagino sia solo la mia fortuna
Sono stato in giro ma non ne ho mai trovato uno come te (come te)
Mia mamma diceva ogni volta che trovo l'amore
Saprei cosa fare, woah
Immagino sia solo la mia fortuna, sì (piccola, mi hai preso)
Mi hai bloccato, sì (piccola, mi hai preso)
Non voglio nessun altro
Mi hai fatto scivolare, sono caduto e
Non riesco ad alzarmi, sì (piccola, mi hai preso)
Mi hai bloccato (piccola, mi hai preso, sheesh)
Mi hai fatto cambiare me stesso
È così che lo sapevo, ragazza
Immagino sia solo la mia fortuna
Sto finna tirando un sette in questo momento
Sto cercando di riportarti a casa mia
Sto finna di portarti giù in questo momento
Sto finna vincendo una scommessa in questo momento
Sei nel mio letto in questo momento
Sei bagnato gocciolante in questo momento
Se mi lasci leccarlo
Immagino sia solo la mia fortuna