Traduzione del testo della canzone Make You Mine - Eric Bellinger

Make You Mine (originale)

Yeah, they say you no good for me, baby
Your love too wicked and bad
The way you drop, whine it, wiggle it
Girl, it might break my back
So gimme, gimme, gimme, gimme that good thing, oh
Sit down pon my lap
And we could start a conversation
Girl, I wanna kiss and caress, say yes
Put down all my loving, no one contest
When I need a freak, if you freak, say yes
One wicked and bad, bad girl
Tell me, does your mother know?
You’re a bad, bad, bad gyal
Tell me, does your father know?
You’re a bad, bad, bad gyal
If you give me the wickedest whine
I might take you out sometime
Get back, I won’t get behind
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine, it’s Eazy
She say she don’t do it for the money
She do it 'cause she want my love
If you want it, you gotta work for it
Show me you can play rough
If I give her the jiggy, jiggy
She comin' back with me, can’t get enough
There won’t be no hesitation
Girl, I wanna kiss and caress, say yes
Put down all my loving, no one contest
When I need a freak, if you freak, say yes
One wicked and bad, bad girl
Tell me, does your mother know?
You’re a bad, bad, bad gyal
Tell me, does your father know?
You’re a bad, bad, bad gyal
If you give me the wickedest whine
I might take you out sometime
Get back, I won’t get behind
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine
I wanna make you fall in love
I wanna make you be my ting
You’re my favorite, you’re the one
The way you shake it is everything
I wanna make you fall in love
I see you naked in my dreams
Girl, I wanna kiss and caress, say yes
Put down all my loving, no one contest
When I need a freak, if you freak, say yes
One wicked and bad, bad girl
Tell me, does your mother know?
You’re a bad, bad, bad gyal
Tell me, does your father know?
You’re a bad, bad, bad gyal
If you give me the wickedest whine
I might take you out sometime
Get back, I won’t get behind
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine
Girl, I might make you mine
Girl, I’ma make you mine, it’s Eazy
Wanna make you, make you, make you mine
Wanna make you, make you, make you mine

(traduzione)

Sì, dicono che non fai bene a me, piccola
Il tuo amore è troppo malvagio e cattivo
Il modo in cui lo lasci cadere, lo piagnucoli, lo muovi
Ragazza, potrebbe rompermi la schiena
Quindi dammi, dammi, dammi, dammi quella cosa buona, oh
Siediti in grembo a me
E potremmo iniziare una conversazione
Ragazza, voglio baciare e accarezzare, dì di sì
Metti giù tutto il mio amore, nessuno concorso
Quando ho bisogno di un mostro, se sei pazzo, dì di sì
Una ragazza cattiva e cattiva, cattiva
Dimmi, tua madre lo sa?
Sei un cattivo, cattivo, cattivo ragazzo
Dimmi, tuo padre lo sa?
Sei un cattivo, cattivo, cattivo ragazzo
Se mi fai il lamento più malvagio
Potrei portarti fuori qualche volta
Torna indietro, non rimarrò indietro
Ragazza, ti farò mia
Ragazza, potrei farti mia
Ragazza, ti farò mia
Ragazza, potrei farti mia
Ragazza, ti farò mia, è Eazy
Dice che non lo fa per i soldi
Lo fa perché vuole il mio amore
Se lo vuoi, devi lavorare per questo
Dimostrami che sai giocare duro
Se le do il jiggy, jiggy
Sta tornando con me, non ne ha mai abbastanza
Non ci sarà alcuna esitazione
Ragazza, voglio baciare e accarezzare, dì di sì
Metti giù tutto il mio amore, nessuno concorso
Quando ho bisogno di un mostro, se sei pazzo, dì di sì
Una ragazza cattiva e cattiva, cattiva
Dimmi, tua madre lo sa?
Sei un cattivo, cattivo, cattivo ragazzo
Dimmi, tuo padre lo sa?
Sei un cattivo, cattivo, cattivo ragazzo
Se mi fai il lamento più malvagio
Potrei portarti fuori qualche volta
Torna indietro, non rimarrò indietro
Ragazza, ti farò mia
Ragazza, potrei farti mia
Ragazza, ti farò mia
Ragazza, potrei farti mia
Ragazza, ti farò mia
Voglio farti innamorare
Voglio farti diventare il mio
Sei il mio preferito, sei tu
Il modo in cui lo scuoti è tutto
Voglio farti innamorare
Ti vedo nuda nei miei sogni
Ragazza, voglio baciare e accarezzare, dì di sì
Metti giù tutto il mio amore, nessuno concorso
Quando ho bisogno di un mostro, se sei pazzo, dì di sì
Una ragazza cattiva e cattiva, cattiva
Dimmi, tua madre lo sa?
Sei un cattivo, cattivo, cattivo ragazzo
Dimmi, tuo padre lo sa?
Sei un cattivo, cattivo, cattivo ragazzo
Se mi fai il lamento più malvagio
Potrei portarti fuori qualche volta
Torna indietro, non rimarrò indietro
Ragazza, ti farò mia
Ragazza, potrei farti mia
Ragazza, ti farò mia
Ragazza, potrei farti mia
Ragazza, ti farò mia, è Eazy
Voglio farti, farti, farti mio
Voglio farti, farti, farti mio