Traduzione del testo della canzone Material - Eric Bellinger

Material (originale)

Hol up
Hitmaka
This gon' your favorite song
It’s Eazy!
Look, ayy, girl, I know when you upset
Yeah, I could tell when you hit me up
You need love and some drunk sex
This is more than material
Girl, I know when you upset
Yeah, I can tell when you hit me up
You need love and some drunk sex, ayy
This is more than material
Sexy girl, pretty girl, what’s been on your mind?
Tell me who capping?
What happened?
That’s mine, ayy
All the time, ayy, yeah
Every time I’m on my way you wanna leave
For some shit that ain’t got shit to do with me
I could solve that, let me fix all that
I’ma fall back, wait for you to call back
Girl, this can’t just be summer love (Nah, nah, nah)
I choose you, no more fucking up
Just, give me one chance, baby
Look, ayy, girl, I know when you upset
Yeah, I could tell when you hit me up
You need love and some drunk sex
This is more than material
Girl, I know when you upset
Yeah, I can tell when you hit me up
You need love and some drunk sex, ayy
This is more than material
This is more than material
This is more than material
Ayy, poppin' down your call log, blowing up your line, ayy
I know that you cold though, so I can get you right
It’s me, baby (Knock, knock, who dat? Knock knock)
It’s Eazy!
I got a feeling that you’re problem ain’t with me
'Cause we’ve been scientific with our chemistry, girl, ooh
Don’t keep me waitin' outside
Girl, this can’t just be summer love (Nah, nah, nah)
I choose you, no more fucking up
Just, give me one chance, baby
Look, ayy, girl, I know when you upset
Yeah, I could tell when you hit me up
You need love and some drunk sex
This is more than material
Girl, I know when you upset
Yeah, I can tell when you hit me up
You need love and some drunk sex, ayy
This is more than material
This is more than material
This is more than material
Don’t know what’s bothering you but
When I get there, we gon' talk about it
That’s what I’m here for

(traduzione)

Hol up
Hitmaka
Questa sarà la tua canzone preferita
È facile!
Ascolta, ayy, ragazza, so quando sei arrabbiata
Sì, potrei dire quando mi hai colpito
Hai bisogno di amore e di sesso da ubriaco
Questo è più che materiale
Ragazza, so quando sei arrabbiata
Sì, posso dire quando mi hai colpito
Hai bisogno di amore e di sesso da ubriaco, ayy
Questo è più che materiale
Ragazza sexy, ragazza carina, cosa hai in mente?
Dimmi chi capping?
Cosa è successo?
Questo è mio, ayy
Tutto il tempo, ayy, sì
Ogni volta che sono sulla mia strada, vuoi andartene
Per qualche merda che non ha niente a che fare con me
Potrei risolverlo, lasciami riparare tutto
Sto ripiegando, aspetto che richiami
Ragazza, questo non può essere solo amore estivo (Nah, nah, nah)
Scelgo te, niente più cazzate
Dammi solo una possibilità, piccola
Ascolta, ayy, ragazza, so quando sei arrabbiata
Sì, potrei dire quando mi hai colpito
Hai bisogno di amore e di sesso da ubriaco
Questo è più che materiale
Ragazza, so quando sei arrabbiata
Sì, posso dire quando mi hai colpito
Hai bisogno di amore e di sesso da ubriaco, ayy
Questo è più che materiale
Questo è più che materiale
Questo è più che materiale
Ayy, spuntando il registro delle chiamate, facendo saltare in aria la tua linea, ayy
So che hai freddo però, quindi posso darti ragione
Sono io, piccola (bussare, bussare, chi dat? bussare bussare)
È facile!
Ho la sensazione che il tuo problema non sia con me
Perché siamo stati scientifici con la nostra chimica, ragazza, ooh
Non farmi aspettare fuori
Ragazza, questo non può essere solo amore estivo (Nah, nah, nah)
Scelgo te, niente più cazzate
Dammi solo una possibilità, piccola
Ascolta, ayy, ragazza, so quando sei arrabbiata
Sì, potrei dire quando mi hai colpito
Hai bisogno di amore e di sesso da ubriaco
Questo è più che materiale
Ragazza, so quando sei arrabbiata
Sì, posso dire quando mi hai colpito
Hai bisogno di amore e di sesso da ubriaco, ayy
Questo è più che materiale
Questo è più che materiale
Questo è più che materiale
Non so cosa ti infastidisce ma
Quando sarò lì, ne parleremo
Sono qui per questo