Traduzione del testo della canzone Maybe Never - Eric Bellinger

Maybe Never (originale)

I know they tryna holler
She got them saying they love her
But she love me, I’m the supplier
I know they throwin' dollars
But what they don’t know is that they can’t afford to buy her
Rent check, rain check, it don’t matter
Rent check, Maybach, it don’t matter
She got her own, she’s alright
She got me here all night
They can wait forever, they can wait forever
She say maybe never, she say maybe never
She got her own, she’s alright
She got me here all night
They can wait forever, they can wait forever
She say maybe never, she say maybe never
All she do is me all day
All she want is me all day
All she see is things my way
She know she gon' be okay
House note paid up, she’s a winner
In the kitchen, no clothes, cooking dinner
She’s a winner, she’s a winner
She got her own, she’s alright
She got me here all night
They can wait forever, they can wait forever
She say maybe never, she say maybe never
She got her own, she’s alright
She got me here all night
They can wait forever, they can wait forever
She say maybe never, she say maybe never
To all my sexy ladies with a boyfriend
If you do your part, I promise he gon' hold you down
He’ll be there for you, no doubt he’ll care for you
If another girl hate, there ain’t a damn thing she can do
She’ll never get the ring from you 'cause
He’ll only wanna be with you
Don’t you ever let another nigga in
She got her own, she’s alright
She got me here all night
They can wait forever, they can wait forever
She say maybe never, she say maybe never
She got her own, she’s alright
She got me here all night
They can wait forever, they can wait forever
She say maybe never, she say maybe never
All she do is me all day
All she want is me all day
All she see is things my way
She know she gon' be okay

(traduzione)

So che stanno provando a urlare
Li ha fatti dire che la amano
Ma lei mi ama, io sono il fornitore
So che stanno lanciando dollari
Ma quello che non sanno è che non possono permettersi di comprarla
Assegno affitto, controllo pioggia, non importa
Assegno affitto, Maybach, non importa
Lei ha il suo, sta bene
Mi ha portato qui tutta la notte
Possono aspettare per sempre, possono aspettare per sempre
Dice forse mai, dice forse mai
Lei ha il suo, sta bene
Mi ha portato qui tutta la notte
Possono aspettare per sempre, possono aspettare per sempre
Dice forse mai, dice forse mai
Tutto quello che fa sono io tutto il giorno
Tutto ciò che vuole sono io tutto il giorno
Tutto ciò che vede sono le cose a modo mio
Sa che starà bene
Nota della casa pagata, è una vincitrice
In cucina, niente vestiti, a cucinare la cena
È una vincitrice, è una vincitrice
Lei ha il suo, sta bene
Mi ha portato qui tutta la notte
Possono aspettare per sempre, possono aspettare per sempre
Dice forse mai, dice forse mai
Lei ha il suo, sta bene
Mi ha portato qui tutta la notte
Possono aspettare per sempre, possono aspettare per sempre
Dice forse mai, dice forse mai
A tutte le mie donne sexy con un fidanzato
Se farai la tua parte, ti prometto che ti terrà fermo
Sarà lì per te, senza dubbio si prenderà cura di te
Se un'altra ragazza odia, non c'è niente che possa fare
Non riceverà mai l'anello da te perché
Vorrà solo stare con te
Non lasciare mai entrare un altro negro
Lei ha il suo, sta bene
Mi ha portato qui tutta la notte
Possono aspettare per sempre, possono aspettare per sempre
Dice forse mai, dice forse mai
Lei ha il suo, sta bene
Mi ha portato qui tutta la notte
Possono aspettare per sempre, possono aspettare per sempre
Dice forse mai, dice forse mai
Tutto quello che fa sono io tutto il giorno
Tutto ciò che vuole sono io tutto il giorno
Tutto ciò che vede sono le cose a modo mio
Sa che starà bene