Traduzione del testo della canzone Notice - Eric Bellinger

Notice (originale)

All I wanna do is you and that body
Like I used to, ooh, ooh
Girl, I know this song is way over due
I can’t have you out here thinking I’m over you
Every reason why I fell in love with you
Girl, it’s still the same when you started to change
We changed together
Girl, I love when you switch your hair up
When you make cat eyes with your makeup
Eyebrows, your eyebrows when you wake up
We changed together
Girl, them heels make your ass sit way up
Oh girl, did you think I didn’t notice?
Girl, I notice, girl, I notice
Did you think I didn’t notice?
Or did you think I forgot?
It’s a part of my job
I been paying close attention to you
I been paying, I been paying close attention to you
Girl, I notice, girl, I notice
If I say it or not, it’s a part of my job to notice
Girl, I know we both get caught up in our own lives
Thinking we’ll always have tomorrow to get back right
But I don’t wanna get comfortable, I don’t wanna get comfortable
So I just wanna let you know, girl, I just wanna let you know that I notice,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh girl, did you think I didn’t notice?
Girl, I notice, girl, I notice
Did you think I didn’t notice?
Or did you think I forgot?
It’s a part of my job
I been paying close attention to you
I been paying, I been paying close attention to you
Girl, I notice, girl, I notice
If I say it or not, it’s a part of my job to notice
The way that you wake up at 3 in the morning
When I come home late and say that I’m horny
With no hesitation, you quick to hop on it
Then after we finish you make me top ramen, yeah
This kind of love, it’ll never get boring
Yeah, they try to holla but you stay ignoring
Did you think I didn’t notice?
Girl, I notice, girl, I notice
Did you think I didn’t notice?
Or did you think I forgot?
It’s a part of my job
I been paying close attention to you
I been paying, I been paying close attention to you
Girl, I notice, girl, I notice
If I say it or not, it’s a part of my job to notice

(traduzione)

Tutto quello che voglio fare sei tu e quel corpo
Come una volta, ooh, ooh
Ragazza, so che questa canzone è scaduta
Non posso averti qui fuori a pensare che ti ho dimenticato
Ogni motivo per cui mi sono innamorato di te
Ragazza, è sempre lo stesso quando hai iniziato a cambiare
Siamo cambiati insieme
Ragazza, adoro quando ti alzi i capelli
Quando fai gli occhi di gatto con il tuo trucco
Sopracciglia, le tue sopracciglia quando ti svegli
Siamo cambiati insieme
Ragazza, quei tacchi ti fanno sedere il culo
Oh ragazza, pensavi che non me ne fossi accorto?
Ragazza, noto, ragazza, noto
Pensavi che non me ne fossi accorto?
O pensavi che me ne fossi dimenticato?
Fa parte del mio lavoro
Ti ho prestato molta attenzione
Ti ho pagato, ti ho prestato molta attenzione
Ragazza, noto, ragazza, noto
Se lo dico o no, fa parte del mio lavoro da notare
Ragazza, so che entrambi rimaniamo coinvolti nelle nostre vite
Pensando che avremo sempre domani per tornare a posto
Ma non voglio mettermi a mio agio, non voglio mettermi a mio agio
Quindi voglio solo farti sapere, ragazza, voglio solo farti sapere che ho noto,
si, si, si, si, si
Oh ragazza, pensavi che non me ne fossi accorto?
Ragazza, noto, ragazza, noto
Pensavi che non me ne fossi accorto?
O pensavi che me ne fossi dimenticato?
Fa parte del mio lavoro
Ti ho prestato molta attenzione
Ti ho pagato, ti ho prestato molta attenzione
Ragazza, noto, ragazza, noto
Se lo dico o no, fa parte del mio lavoro da notare
Il modo in cui ti svegli alle 3 del mattino
Quando torno a casa tardi e dico che sono eccitato
Senza esitazione, sali rapidamente su di esso
Poi, dopo aver finito, mi fai il miglior ramen, sì
Questo tipo di amore non diventerà mai noioso
Sì, cercano di salutare ma tu continui a ignorare
Pensavi che non me ne fossi accorto?
Ragazza, noto, ragazza, noto
Pensavi che non me ne fossi accorto?
O pensavi che me ne fossi dimenticato?
Fa parte del mio lavoro
Ti ho prestato molta attenzione
Ti ho pagato, ti ho prestato molta attenzione
Ragazza, noto, ragazza, noto
Se lo dico o no, fa parte del mio lavoro da notare