Traduzione del testo della canzone Time For Love - Eric Bellinger, OGELIFE

Time For Love (originale)

She said what you doing tonight
I said you
She said what you eating tonight
I said you
What we need with the movies we can make our own
Baby you won’t need a dress but those heels girl leave em on
I done hit the club every week working late sayin'
Baby say I be there every week
I don’t want no other nigga to be there instead of me
So tonight Ima make time for my one and only
Girl I promise I ain’t leaving leaving
All the parties for the weekend weekend
Do whatever instead of spending spending
All of my time with you
Girl you know you gotta make time for love
Make time for love
If you want it to work
You gotta put in the time
And make time for love
Make time for love
Girl you know you gotta make time for love
Make time to love
If you want it to last you gotta put her first
Make time for love
Make time for love
She said why you ain’t with your guys
I said id rather be with you
She said you ain’t gotta lie
I said true
What I need with my boys when my girl layin' right here right here
Just sit back and recline trust me I ain’t going nowhere nowhere
I done hit the club every week working late sayin'
Baby say I be there every week
I don’t want no other nigga to be there instead of me
So tonight Ima make time for my one and only
Girl I promise I ain’t leaving leaving
All the parties for the weekend weekend
Do whatever instead of spending spending
All of my time with you
Girl you know you gotta make time for love
Make time for love
If you want it to work
You gotta put in the time
And make time for love
Make time for love
Girl you know you gotta make time for love
Make time to love
If you want it to last you gotta put her first
Make time for love
Make time for love
I’ll make time for you
Do anything for you
Tonight, tonight
Girl I promise I ain’t leaving leaving
All the parties for the weekend weekend
Do whatever instead of spending spending
All of my time with you
Girl you know you gotta make time for love
Make time for love
If you want it to work
You gotta put in the time
And make time for love
Make time for love
Girl you know you gotta make time for love
Make time to love
If you want it to last you gotta put her first
Make time for love
Make time for love

(traduzione)

Ha detto cosa fai stasera
Ti ho detto
Ha detto cosa mangi stasera
Ti ho detto
Quello di cui abbiamo bisogno con i film possiamo farlo da soli
Tesoro non avrai bisogno di un vestito, ma quelle ragazze con i tacchi lasciali su
Sono andato al club ogni settimana lavorando fino a tardi dicendo
Tesoro di' che ci sarò ogni settimana
Non voglio che nessun altro negro sia lì al posto mio
Quindi stasera ritroverò il tempo per il mio unico e solo
Ragazza, ti prometto che non me ne vado
Tutte le feste per il weekend weekend
Fai qualunque cosa invece di spendere
Tutto il mio tempo con te
Ragazza, sai che devi trovare il tempo per l'amore
Trova il tempo per l'amore
Se vuoi che funzioni
Devi dedicare il tempo
E trova il tempo per l'amore
Trova il tempo per l'amore
Ragazza, sai che devi trovare il tempo per l'amore
Trova il tempo per amare
Se vuoi che duri, devi metterla per prima
Trova il tempo per l'amore
Trova il tempo per l'amore
Ha detto perché non sei con i tuoi ragazzi
Ho detto che preferirei stare con te
Ha detto che non devi mentire
Ho detto vero
Di cosa ho bisogno con i miei ragazzi quando la mia ragazza è sdraiata proprio qui
Siediti e sdraiati, fidati di me non vado da nessuna parte da nessuna parte
Sono andato al club ogni settimana lavorando fino a tardi dicendo
Tesoro di' che ci sarò ogni settimana
Non voglio che nessun altro negro sia lì al posto mio
Quindi stasera ritroverò il tempo per il mio unico e solo
Ragazza, ti prometto che non me ne vado
Tutte le feste per il weekend weekend
Fai qualunque cosa invece di spendere
Tutto il mio tempo con te
Ragazza, sai che devi trovare il tempo per l'amore
Trova il tempo per l'amore
Se vuoi che funzioni
Devi dedicare il tempo
E trova il tempo per l'amore
Trova il tempo per l'amore
Ragazza, sai che devi trovare il tempo per l'amore
Trova il tempo per amare
Se vuoi che duri, devi metterla per prima
Trova il tempo per l'amore
Trova il tempo per l'amore
Troverò tempo per te
Fai qualsiasi cosa per te
Stasera stasera
Ragazza, ti prometto che non me ne vado
Tutte le feste per il weekend weekend
Fai qualunque cosa invece di spendere
Tutto il mio tempo con te
Ragazza, sai che devi trovare il tempo per l'amore
Trova il tempo per l'amore
Se vuoi che funzioni
Devi dedicare il tempo
E trova il tempo per l'amore
Trova il tempo per l'amore
Ragazza, sai che devi trovare il tempo per l'amore
Trova il tempo per amare
Se vuoi che duri, devi metterla per prima
Trova il tempo per l'amore
Trova il tempo per l'amore