Traduzione del testo della canzone Overrated - Eric Bellinger

Overrated (originale)

When you be scrollin' through your cellphone, late at night
We be gettin' our freak on, all night
When you be goin' to the movies, you be frontin'
And we be at the crib makin' movies, me and my woman
I’m done living single
I know I could have 'em all
But that ain’t the shit that I’m on
I’m done living single
Ooh in a side chick kind of world
I’m glad I got my girl
Cause it’s overrated, overrated, overrated (Oh)
Overrated, overrated, overrated (Oh)
(I'm done living single)
Overrated, overrated, overrated (Oh)
Ooh in a side chick kind of world
I’m glad I got my girl
When you be checkin' in the friendzone, tryna get her
I be on one knee in the endzone, my nigga
When she be goin' through your caller ID, tryna see who you textin'
My girl ain’t worried 'bout me, cause she knows she the only one I’m sextin'
I’m done living single
I know I could have 'em all
But that ain’t the shit that I’m on
I’m done living single
Ooh in a side chick kind of world
I’m glad I got my girl
Cause it’s overrated, overrated, overrated (Oh)
Overrated, overrated, overrated (Oh)
(I'm done living single)
Overrated, overrated, overrated (Oh)
Ooh in a side chick kind of world
I’m glad I got my girl
I could be up in the club all night baby I’d rather lay here with you
Ain’t nothin' out there but them hoes with no loyalty that’s why I fuck with you
Yeah that’s why I fuck with you baby
That’s why I’m in love with you baby
And Lord knows the sex is amazing, girl why you think you have my baby
That’s why I ain’t never looking at nobody else but you baby
That’s why I don’t give a damn 'bout these call on my phone
I change my number every two weeks just for you girl
See I don’t need none of them bitches
They can have all the Louis and the Gucci too
But you work for love, yeah you work for love
When I come home and the dishes is put away in the kitchen
And my clothes washed and folded up in the dresser
I know, I know, I know that I’m doing the right thing babe
I’m on my Spike Lee shit (Ye-ye-yeah oo-ooh)
Being single it’s overrated

(traduzione)

Quando scorri il cellulare, a tarda notte
Stiamo facendo il nostro mostro, tutta la notte
Quando vai al cinema, sei davanti
E saremo al presepe a fare film, io e la mia donna
Ho finito di vivere da single
So che potrei averli tutti
Ma non è questa la merda su cui mi trovo
Ho finito di vivere da single
Ooh, in un mondo simile a una ragazza laterale
Sono felice di avere la mia ragazza
Perché è sopravvalutato, sopravvalutato, sopravvalutato (Oh)
Sopravvalutato, sopravvalutato, sopravvalutato (Oh)
(Ho finito di vivere da single)
Sopravvalutato, sopravvalutato, sopravvalutato (Oh)
Ooh, in un mondo simile a una ragazza laterale
Sono felice di avere la mia ragazza
Quando fai il check-in nella zona degli amici, prova a prenderla
Sono in ginocchio nella endzone, il mio negro
Quando sta controllando il tuo ID chiamante, prova a vedere a chi stai scrivendo
La mia ragazza non è preoccupata per me, perché sa che è l'unica che sto facendo sesso
Ho finito di vivere da single
So che potrei averli tutti
Ma non è questa la merda su cui mi trovo
Ho finito di vivere da single
Ooh, in un mondo simile a una ragazza laterale
Sono felice di avere la mia ragazza
Perché è sopravvalutato, sopravvalutato, sopravvalutato (Oh)
Sopravvalutato, sopravvalutato, sopravvalutato (Oh)
(Ho finito di vivere da single)
Sopravvalutato, sopravvalutato, sopravvalutato (Oh)
Ooh, in un mondo simile a una ragazza laterale
Sono felice di avere la mia ragazza
Potrei essere sveglio tutta la notte nel club, tesoro, preferirei stare qui con te
Non c'è niente là fuori ma quelle troie senza lealtà ecco perché io fotto con te
Sì, ecco perché ti scopo con te piccola
Ecco perché sono innamorato di te piccola
E Dio sa che il sesso è incredibile, ragazza perché pensi di avere il mio bambino
Ecco perché non guardo mai nessun altro tranne te piccola
Ecco perché non me ne frega niente di queste chiamate sul mio telefono
Cambio il mio numero ogni due settimane solo per te ragazza
Vedi, non ho bisogno di nessuna di quelle puttane
Possono avere tutti i Louis e anche i Gucci
Ma lavori per amore, sì, lavori per amore
Quando torno a casa e i piatti vengono riposti in cucina
E i miei vestiti lavati e piegati nel comò
Lo so, lo so, lo so che sto facendo la cosa giusta piccola
Sono sulla mia merda di Spike Lee (Ye-ye-yeah oo-ooh)
Essendo single è sopravvalutato