Traduzione del testo della canzone So Good - Eric Bellinger

So Good (originale)

I see you sittin' on the beach
Lookin' badder than anything I seen before
Baby, I seen everything, so
Seein' you is like livin' a dream, ooh girl
I just wanna know your name
Baby, I can show you some things
Girl, you deserve the world
And I just wanna give it to you, baby
Whatever you do and I can make it better for you
Just tell me what you wanna do
I don’t need to know your situation
I already know that I can change it
Whatever, ooh I just want you to know
(I'm so good)
Doesn’t matter who ya man is 'cause girl, I’m not your average
(I'm so good)
Doesn’t matter where ya came from 'cause I know where you goin'
(I'm so good)
Baby, if you gave me a try, I swear it’s gonna change your life
(I'm so good)
Woah girl, I just want you to know
(I'm so good)
I’ve been all over the world
I swear I seen a million girls, before
None of 'em made me feel like you
So let me make you feel good too, ooh girl
Don’t mean to disrespect your guy
But I just gotta go for mine
And I just wanna give it to you, baby
Whatever you do and I can make it better for you
Just tell me what you wanna do
I don’t need to know your situation
I already know that I can change it
Whatever, ooh I just want you to know
(I'm so good)
Doesn’t matter who ya man is 'cause girl, I’m not your average
(I'm so good)
Doesn’t matter where ya came from 'cause I know where you goin'
(I'm so good)
Baby, if you gave me a try, I swear it’s gonna change your life
(I'm so good)
Woah girl, I just want you to know
(I'm so good)
So I, I
Been waitin' for, waitin' for you to make up your mind?
There’s really nothin' to think about
Just grab my hand like no one else can
(I'm so good)
Doesn’t matter who ya man is 'cause girl, I’m not your average
(I'm so good)
Doesn’t matter where ya came from 'cause I know where you goin'
(I'm so good)
Baby, if you gave me a try, I swear it’s gonna change your life
(I'm so good)
Woah girl, I just want you to know
(I'm so good)
Doesn’t matter who ya man is 'cause girl, I’m not your average
(I'm so good)
Doesn’t matter where ya came from 'cause I know where you goin'
(I'm so good)
Baby, if you gave me a try, I swear it’s gonna change your life
(I'm so good)
Woah girl, I just want you to know
(I'm so good)

So Good (traduzione)

Ti vedo seduto sulla spiaggia
Sembra più cattivo di qualsiasi cosa abbia mai visto prima
Tesoro, ho visto tutto, quindi
Vederti è come vivere un sogno, ooh ragazza
Voglio solo sapere il tuo nome
Tesoro, posso mostrarti alcune cose
Ragazza, ti meriti il ​​mondo
E voglio solo darlo a te, piccola
Qualunque cosa tu faccia e io possiamo renderla migliore per te
Dimmi solo cosa vuoi fare
Non ho bisogno di conoscere la tua situazione
So già che posso cambiarlo
Qualunque cosa, ooh, voglio solo che tu lo sappia
(Sono così bravo)
Non importa chi sei, perché ragazza, non sono la tua media
(Sono così bravo)
Non importa da dove vieni perché so dove stai andando
(Sono così bravo)
Tesoro, se mi provi, ti giuro che ti cambierà la vita
(Sono così bravo)
Woah ragazza, voglio solo che tu lo sappia
(Sono così bravo)
Sono stato in tutto il mondo
Giuro che ho già visto un milione di ragazze, prima
Nessuno di loro mi ha fatto sentire come te
Quindi lascia che ti faccia sentire bene anche io, ooh ragazza
Non intendo mancare di rispetto al tuo ragazzo
Ma devo solo andare per il mio
E voglio solo darlo a te, piccola
Qualunque cosa tu faccia e io possiamo renderla migliore per te
Dimmi solo cosa vuoi fare
Non ho bisogno di conoscere la tua situazione
So già che posso cambiarlo
Qualunque cosa, ooh, voglio solo che tu lo sappia
(Sono così bravo)
Non importa chi sei, perché ragazza, non sono la tua media
(Sono così bravo)
Non importa da dove vieni perché so dove stai andando
(Sono così bravo)
Tesoro, se mi provi, ti giuro che ti cambierà la vita
(Sono così bravo)
Woah ragazza, voglio solo che tu lo sappia
(Sono così bravo)
Quindi io, io
Stavo aspettando, aspettando che tu prendessi una decisione?
Non c'è davvero niente a cui pensare
Prendi la mia mano come nessun altro può
(Sono così bravo)
Non importa chi sei, perché ragazza, non sono la tua media
(Sono così bravo)
Non importa da dove vieni perché so dove stai andando
(Sono così bravo)
Tesoro, se mi provi, ti giuro che ti cambierà la vita
(Sono così bravo)
Woah ragazza, voglio solo che tu lo sappia
(Sono così bravo)
Non importa chi sei, perché ragazza, non sono la tua media
(Sono così bravo)
Non importa da dove vieni perché so dove stai andando
(Sono così bravo)
Tesoro, se mi provi, ti giuro che ti cambierà la vita
(Sono così bravo)
Woah ragazza, voglio solo che tu lo sappia
(Sono così bravo)