Traduzione del testo della canzone Speak Up - Eric Bellinger

Speak Up (originale)

We got a problem, how do we solve 'em?
By making a change
Make a difference to be about it
More than what we say, yeah
Don’t ever give up, right to stand up
Right to do it your way
Sing out (Sing out)
I’ll make them hear me (Oh)
Make sure you say it louder
'Cause your voice matters (Matters)
Don’t be afraid to show it
Go ahead and stand up (Stand up)
Don’t hold back, you’re not alone
Take this chance before it’s gone
For everything you believe in
You just gotta speak up, speak up (Speak up)
Judge made the wrong call (Wrong call)
Who put him in his place?
(Who?)
Standing in long lines
No one wants to face the truth of it all
We wanna see our dough, ha
Equity and invest, so we ball
I know you feel me (Oh)
Make sure you say it louder
'Cause your voice matters (Matters)
Don’t be afraid to show it
Go ahead and stand up (Stand up)
Don’t hold back, you’re not alone
Take this chance before it’s gone
For everything you believe in
You just gotta speak up, speak up (Speak up)
Make sure you say it louder
'Cause your voice matters (Matters)
Don’t be afraid to show it
Go ahead and stand up (Stand up)
Don’t hold back, you’re not alone
Take this chance before it’s gone
For everything you believe in
You just gotta speak up, speak up (Speak up)
Gotta speak up, speak up (Speak up)
Speak up (Speak up)

Speak Up (traduzione)

Abbiamo un problema, come lo risolviamo?
Facendo una modifica
Fai la differenza per essere al riguardo
Più di quello che diciamo, sì
Non mollare mai, giusto per alzarsi in piedi
Diritto di farlo a modo tuo
Canta a squarciagola (Canta a squarciagola)
Farò loro sentire me (Oh)
Assicurati di dirlo più forte
Perché la tua voce è importante (importa)
Non aver paura di mostrarlo
Vai avanti e alzati (alzati)
Non trattenerti, non sei solo
Cogli questa possibilità prima che scompaia
Per tutto ciò in cui credi
Devi solo parlare, parlare (parlare)
Il giudice ha fatto la chiamata sbagliata (chiamata sbagliata)
Chi lo ha messo al suo posto?
(Chi?)
In piedi in lunghe file
Nessuno vuole affrontare la verità su tutto
Vogliamo vedere il nostro impasto, ah
Equità e investimento, quindi noi palloniamo
So che mi senti (Oh)
Assicurati di dirlo più forte
Perché la tua voce è importante (importa)
Non aver paura di mostrarlo
Vai avanti e alzati (alzati)
Non trattenerti, non sei solo
Cogli questa possibilità prima che scompaia
Per tutto ciò in cui credi
Devi solo parlare, parlare (parlare)
Assicurati di dirlo più forte
Perché la tua voce è importante (importa)
Non aver paura di mostrarlo
Vai avanti e alzati (alzati)
Non trattenerti, non sei solo
Cogli questa possibilità prima che scompaia
Per tutto ciò in cui credi
Devi solo parlare, parlare (parlare)
Devo parlare, parlare (Parlare)
Parlare (Parlare)