Traduzione del testo della canzone Turn Down for You - Eric Bellinger, Tank, Aroc!

Turn Down for You (originale)

Yeah, there go my niggas again, they hittin' me talkin' ‘bout, «E is you rollin'?»
We at the club tonight, it’s finna be poppin', your buzz is growin'
I know that they gon' be mad a soon as I tell ‘em I don’t feel like going
Why would I go to the club with you at the house?
These niggas ain’t knowin'
I’m at the crib with it
I’m at the crib with, not tonight
I’m at the crib with it
Leave me alone, I’m at the crib with it
Oh girl, see I turn down for you, yeah
Said I turn down for you
Watch me turn down for you, yeah
Girl, I turn down for you
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Girl, I turn down for you
Said I turn down for you
When I get to the crib, I know you gon' be ready for me
When I get to the crib, I know you gonna put it on me
When I get to the door, you gon' say it’s all yours
You gon' give me some more, she know what I came for
I’m at the crib with it
I’m at the crib with, not tonight
I’m at the crib with it
Leave me alone, I’m at the crib with it
Oh girl, see I turn down for you (Turn it down, turn it down)
Said I turn down for you (Only for you)
Watch me turn down for you (For you)
Girl, I turn down for you
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Girl, I turn down for you (Turn down for you)
Said I turn down for you
She turn down for me 'til I come home
But she gon' turn up when this come on
We at the house, fuck goin' out
I got some good kush we can burn on
She got niggas like, «Where you at?»
But she’s where she’s supposed to be
Fuck would I go to the club
When the house got all these groceries
I hit that, mighty good, she admit that
I be feelin' like Jodie, tacos she gon' owe me
I get her Kobe, that’s too wet
Fuck it, I’m here for the weekend
That convo and pussy I’m 'bout to go deep in
It’s crazy 'cause niggas was really just beefin'
But put me to bed now I’m TD and sleepin' like
Oh girl, see I turn down for you, yeah
Said I turn down for you
Watch me turn down for you, yeah
Girl, I turn down for you
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Girl, I turn down for you
Said I turn down for you
When they say, «Turn down for what?»
I turn down for you, down for you, down for you
'Cause you the only thing that I wanna do
Wanna do, wanna do
Turn down for you, turn down
Turn down for you, down for you
You make me wanna turn down, down, down, down
Turn down for you, down for you
You make me wanna turn down, down, down, down
I could be anywhere else in the world, but I’d rather be here with you,
you know I’d rather be here with you
I’m so deep in love, ain’t nothing else I’d rather do
I just wanna do ya
This the part of the song when you put in on replay
Yeah, this the part of the song where you become the DJ
Love made me do it, do it, do it
Love made me do it, do it

(traduzione)

Sì, ecco di nuovo i miei negri, mi picchiano parlando, "E stai rotolando?"
Siamo al club stasera, è finna scoppiare, il tuo brusio sta crescendo
So che si arrabbieranno non appena gli dirò che non mi va di andare
Perché dovrei andare al club con te a casa?
Questi negri non lo sanno
Sono al presepe con esso
Sono al presepe con, non stasera
Sono al presepe con esso
Lasciami in pace, sono al presepe con esso
Oh ragazza, guarda che rifiuto per te, sì
Ho detto che rifiuto per te
Guardami rifiutare per te, sì
Ragazza, rifiuto per te
Oh, di cosa ho bisogno con il club quando ti ho portato a casa?
Oh, di cosa ho bisogno con il club quando ti ho portato a casa?
Ragazza, rifiuto per te
Ho detto che rifiuto per te
Quando arriverò al presepe, so che sarai pronto per me
Quando arriverò al presepe, so che me lo metterai addosso
Quando raggiungerò la porta, dirai che è tutto tuo
Me ne darai un po' di più, lei sa per cosa sono venuto
Sono al presepe con esso
Sono al presepe con, non stasera
Sono al presepe con esso
Lasciami in pace, sono al presepe con esso
Oh ragazza, guarda che rifiuto per te (abbassalo, abbassalo)
Ho detto che rifiuto per te (solo per te)
Guardami rifiutare per te (per te)
Ragazza, rifiuto per te
Oh, di cosa ho bisogno con il club quando ti ho portato a casa?
Oh, di cosa ho bisogno con il club quando ti ho portato a casa?
Ragazza, rifiuto per te (Rifiuto per te)
Ho detto che rifiuto per te
Si rifiuta per me finché non torno a casa
Ma lei si farà vivo quando accadrà
Noi a casa, usciamo, cazzo
Ho del buon kush su cui possiamo bruciare
Ha dei negri come "Dove sei?"
Ma è dove dovrebbe essere
Cazzo, vorrei andare al club
Quando la casa ha ricevuto tutti questi generi alimentari
L'ho colpito, molto bene, lo ammette
Mi sentirò come Jodie, tacos che mi deve
Le prendo Kobe, è troppo bagnato
Fanculo, sono qui per il fine settimana
Quella conversazione e quella figa in cui sto per entrare in profondità
È pazzesco perché i negri stavano davvero solo beffando
Ma mettimi a letto ora sono TD e dormo come
Oh ragazza, guarda che rifiuto per te, sì
Ho detto che rifiuto per te
Guardami rifiutare per te, sì
Ragazza, rifiuto per te
Oh, di cosa ho bisogno con il club quando ti ho portato a casa?
Oh, di cosa ho bisogno con il club quando ti ho portato a casa?
Ragazza, rifiuto per te
Ho detto che rifiuto per te
Quando dicono: «Rifiutare per cosa?»
Rifiuto per te, per te, per te
Perché sei l'unica cosa che voglio fare
Voglio fare, voglio fare
Abbassa per te, rifiuta
Abbassa per te, rifiuta per te
Mi fai venire voglia di abbassare, abbassare, abbassare, abbassare
Abbassa per te, rifiuta per te
Mi fai venire voglia di abbassare, abbassare, abbassare, abbassare
Potrei essere in qualsiasi altra parte del mondo, ma preferirei essere qui con te,
sai che preferirei essere qui con te
Sono così profondamente innamorato, non c'è nient'altro che preferirei fare
Voglio solo farti
Questa è la parte del brano quando lo inserisci in replay
Sì, questa è la parte della canzone in cui diventi il ​​DJ
L'amore mi ha fatto farlo, farlo, farlo
L'amore mi ha fatto farlo, fallo