Traduzione del testo della canzone Make Love - Case, Teddy Riley, Tank

Make Love (originale)

Yeah, I’ma give you what you want
Lemme give what you need
That’s love, yeah
Come on
Let me touch you right there
I’ma make love till you’re mine
I’ma give you what you deserve
Come on
Break it, break it, go
I just wanna love you
All the way, baby
All the way, girl
Baby I adore you
Head to toe, baby
Every inch, girl
Ooh, baby, you have no idea
(No idea how much I really care for)
You, baby, so tonight I’ll show you
Let me lay you down, girl
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Yeah, ain’t no stopping
Let’s go all the way tonight, ooh
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Let’s cherish every moment here together baby
Hey there pretty lady
You look so amazing
All day I’ve been waiting
To get with you, next to you
Slide closer to me
You got what I need
Girl I need to see
Your body on me
Ooh, baby, you have no idea
(No idea how much I really care for)
You, baby, so tonight I’ll show you
Let me lay your body down
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Oh girl, ain’t no stopping
Let’s go all the way, yeah
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Oh baby, make love tonight
I’m so ready baby
And you can bet tonight I’m gonna
Take you all the way and blow your mind
Over and over again
Feels so good, I don’t want it to end, ooh
I don’t want it to end, ooh
Baby let’s make sweet love
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Hey, ain’t no stopping
Let’s go all the way tonight
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
All the way tonight
Let me show you, let me show you baby
Ooh, baby, you have no idea
(No idea how much I really care for)
You, baby, so tonight I’ll show you
I wanna make love tonight

(traduzione)

Sì, ti darò quello che vuoi
Lasciami dare ciò di cui hai bisogno
Questo è amore, sì
Dai
Lascia che ti tocchi proprio lì
Farò l'amore finché non sarai mia
Ti darò quello che meriti
Dai
Rompilo, rompilo, vai
Voglio solo amarti
Fino in fondo, piccola
Fino in fondo, ragazza
Tesoro, ti adoro
Dalla testa ai piedi, piccola
Ogni centimetro, ragazza
Ooh, piccola, non ne hai idea
(Non ho idea di quanto ci tengo davvero)
Tu, piccola, quindi stasera te lo mostro
Lascia che ti sdrai, ragazza
Ooh, ooh, mio, mio
Voglio fare l'amore con te, sì
Sì, non ci si ferma
Andiamo fino in fondo stasera, ooh
Ooh, ooh, mio, mio
Voglio fare l'amore con te, sì
Apprezziamo ogni momento qui insieme baby
Ehi bella signora
Sei così incredibile
Tutto il giorno ho aspettato
Per essere con te, accanto a te
Avvicinati a me
Hai quello che mi serve
Ragazza, ho bisogno di vedere
Il tuo corpo su di me
Ooh, piccola, non ne hai idea
(Non ho idea di quanto ci tengo davvero)
Tu, piccola, quindi stasera te lo mostro
Fammi sdraiare il tuo corpo
Ooh, ooh, mio, mio
Voglio fare l'amore con te, sì
Oh ragazza, non puoi fermarti
Andiamo fino in fondo, sì
Ooh, ooh, mio, mio
Voglio fare l'amore con te, sì
Oh piccola, fai l'amore stasera
Sono così pronto piccola
E puoi scommettere che stasera lo farò
Ti accompagni fino in fondo e ti lascerà a bocca aperta
Ancora e ancora
Si sente così bene, non voglio che finisca, ooh
Non voglio che finisca, ooh
Baby, facciamo l'amore dolce
Ooh, ooh, mio, mio
Voglio fare l'amore con te, sì
Ehi, non ti fermi
Andiamo fino in fondo stasera
Ooh, ooh, mio, mio
Voglio fare l'amore con te, sì
Fino in fondo stasera
Lascia che te lo mostri, lascia che te lo mostri piccola
Ooh, piccola, non ne hai idea
(Non ho idea di quanto ci tengo davvero)
Tu, piccola, quindi stasera te lo mostro
Voglio fare l'amore stasera