Traduzione del testo della canzone Too Cool / Boujee - Eric Bellinger

Too Cool / Boujee (originale)

Coolest nigga on the block
Corduroy slippers with the black socks in 'em
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m feeling like 2Pac
Got some knowledge but I’m on the block
Yeah, yeah, yeah, yeah
I like cool ranch Doritos
And ice cream in the wintertime
Both sides of my pillow
North Pole in the summertime
I’m just too cool (Said I’m too cool)
I’m just too cool (Said I’m too cool)
I stay lit like my birthday is the 4th of July (I do)
I wake up like this, I don’t really even have to try
I’m just too cool (Too cool)
I’m just too cool (Too cool)
I’m just too cool, yeah
It’s gon' be your favorite song
YFS
Part 2: Boujee
Walk tall with your chest out
Paint your lips with the ruby
Tell Puff you ain’t walking for the cheesecake
It’s okay to be boujee
6 inch heels when you step out
If they a knife, you an Uzi
Tell Khaled you the best now
It’s okay to be boujee
I sent a text message to your fine ass
You left a wet spot to remind that, mm
Slow whine and rewind that
Not forever on your mind, let me find out, mm shit
Evacuate the scene by the last scream
'Cause she know it wash day and these her last jeans
Turn a pool to a lake if it gotta be
And I keep her wheels turnin' 'til she tired of me, uh, die with me
Walk tall with your chest out
Paint your lips with the ruby
Tell Puff you ain’t walking for the cheesecake
It’s okay to be boujee
6 inch heels when you step out
If they a knife, you an Uzi
Tell Khaled you the best now
It’s okay to be boujee
It don’t matter, it don’t matter
It’s okay to be boujee
It don’t matter, it don’t matter
I don’t mind if you boujee

(traduzione)

Il negro più cool del blocco
Ciabatte di velluto a coste con i calzini neri dentro
Sì, sì, sì, sì
Mi sento come 2Pac
Ho delle conoscenze ma sono sul blocco
Sì, sì, sì, sì
Mi piacciono i fantastici Doritos del ranch
E gelato in inverno
Entrambi i lati del mio cuscino
Polo Nord in estate
Sono semplicemente troppo figo (Ho detto che sono troppo figo)
Sono semplicemente troppo figo (Ho detto che sono troppo figo)
Rimango acceso come se il mio compleanno fosse il 4 luglio (lo faccio)
Mi sveglio così, non devo nemmeno provarci
Sono semplicemente troppo figo (troppo figo)
Sono semplicemente troppo figo (troppo figo)
Sono semplicemente troppo figo, sì
Sarà la tua canzone preferita
YFS
Parte 2: Boujee
Cammina in alto con il petto in fuori
Dipingi le tue labbra con il rubino
Dì a Puff che non stai camminando per la cheesecake
Va bene essere boujee
Tacchi da 6 pollici quando esci
Se loro un coltello, tu un Uzi
Dì a Khaled il meglio di te adesso
Va bene essere boujee
Ho inviato un SMS al tuo bel culo
Hai lasciato un punto umido per ricordarlo, mm
Piangi lentamente e riavvolgilo
Non per sempre nella tua mente, fammi scoprire, mm merda
Evacua la scena dall'ultimo grido
Perché lei sa che lava il giorno e questi i suoi ultimi jeans
Trasforma una piscina in un lago, se necessario
E continuo a far girare le ruote finché non si stanca di me, uh, muori con me
Cammina in alto con il petto in fuori
Dipingi le tue labbra con il rubino
Dì a Puff che non stai camminando per la cheesecake
Va bene essere boujee
Tacchi da 6 pollici quando esci
Se loro un coltello, tu un Uzi
Dì a Khaled il meglio di te adesso
Va bene essere boujee
Non importa, non importa
Va bene essere boujee
Non importa, non importa
Non mi dispiace se sei boujee