Traduzione del testo della canzone What You Want - Eric Bellinger, Treasure Davis

What You Want (originale)

Yeah, yeah
Oh no, woah
Yeah, yeah, yeah
Oh no, yeah
I would never hurt you, I would never do that, no
But if I ever hurt you, wouldn’t be intentional
All I wanna do is make you smile, all I wanna do is settle down
With you and nobody else
Ain’t that what you want to hear?
Ain’t that what you want to hear?
We can go where you wanna, do what you wanna
Whatever you wanna, anything you wanna
Ain’t that what you want to hear?
Ain’t that what you want to hear?
‘Cause if that’s the case, girl
We can settle this right now
Baby, if I had you, tell me what would I need with somebody else
I do whatever I gotta do to get you to myself
Girl, If I had you, tell me what would I need with somebody else
I do whatever I gotta do to keep you to myself
Ain’t that what you want?
Sounds good
Sounds good
Sounds perfect, baby
It sounds alright with me
Sounds good
Sounds good
Sounds perfect, baby
It sounds alright with me
Yeah, if you say yes girl, I would never lead you on
I would tell the world, wouldn’t wanna keep it on the low
All I wanna do is make you smile, all I wanna do is settle down
With you and nobody else
Ain’t that what you want to hear?
Ain’t that what you want to hear?
We can go where you wanna, do what you wanna
Whatever you wanna, anything you wanna
Ain’t that what you want to hear?
Ain’t that what you want to hear?
‘Cause if that’s the case, girl
We can settle this right now
Baby, if I had you, tell me what would I need with somebody else
I do whatever I gotta do to get you to myself
Girl, If I had you, tell me what would I need with somebody else
I do whatever I gotta do to keep you to myself
Ain’t that what you want?
Sounds good
Sounds good
Sounds perfect, baby
It sounds alright with me
Sounds good
Sounds good
Sounds perfect, baby
It sounds alright with me
Baby, if you do me right
I would never do you wrong
If I give you my heart
Boy, don’t break it
Girl, I treat you right
I would never do you wrong
If you give me your heart
I won’t break it
Ain’t that what you want to hear?
Ain’t that what you want to hear?
We can go where you wanna, do what you wanna
Whatever you wanna, anything you wanna
Ain’t that what you want to hear?
Ain’t that what you want to hear?
‘Cause if that’s the case, girl
We can settle this right now
Baby, if I had you, tell me what would I need with somebody else
I do whatever I gotta do to get you to myself
Girl, If I had you, tell me what would I need with somebody else
I do whatever I gotta do to keep you to myself
Ain’t that what you want?

(traduzione)

Yeah Yeah
Oh no, woah
Si si si
Oh no, sì
Non ti farei mai del male, non lo farei mai, no
Ma se mai ti facessi del male, non sarebbe intenzionale
Tutto quello che voglio fare è farti sorridere, tutto quello che voglio fare è sistemarmi
Con te e nessun altro
Non è quello che vuoi sentire?
Non è quello che vuoi sentire?
Possiamo andare dove vuoi, fare ciò che vuoi
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu voglia
Non è quello che vuoi sentire?
Non è quello che vuoi sentire?
Perché se è così, ragazza
Possiamo risolverlo subito
Tesoro, se avessi te, dimmi di cosa avrei bisogno con qualcun altro
Faccio tutto quello che devo fare per portarti a me stesso
Ragazza, se avessi te, dimmi di cosa avrei bisogno con qualcun altro
Faccio tutto quello che devo fare per tenerti per me
Non è quello che vuoi?
Suona bene
Suona bene
Sembra perfetto, piccola
Suona bene con me
Suona bene
Suona bene
Sembra perfetto, piccola
Suona bene con me
Sì, se dici di sì ragazza, non ti guiderei mai
Lo direi al mondo, non vorrei tenerlo al minimo
Tutto quello che voglio fare è farti sorridere, tutto quello che voglio fare è sistemarmi
Con te e nessun altro
Non è quello che vuoi sentire?
Non è quello che vuoi sentire?
Possiamo andare dove vuoi, fare ciò che vuoi
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu voglia
Non è quello che vuoi sentire?
Non è quello che vuoi sentire?
Perché se è così, ragazza
Possiamo risolverlo subito
Tesoro, se avessi te, dimmi di cosa avrei bisogno con qualcun altro
Faccio tutto quello che devo fare per portarti a me stesso
Ragazza, se avessi te, dimmi di cosa avrei bisogno con qualcun altro
Faccio tutto quello che devo fare per tenerti per me
Non è quello che vuoi?
Suona bene
Suona bene
Sembra perfetto, piccola
Suona bene con me
Suona bene
Suona bene
Sembra perfetto, piccola
Suona bene con me
Tesoro, se mi fai bene
Non ti farei mai del male
Se ti do il mio cuore
Ragazzo, non romperlo
Ragazza, ti tratto bene
Non ti farei mai del male
Se mi dai il tuo cuore
Non lo romperò
Non è quello che vuoi sentire?
Non è quello che vuoi sentire?
Possiamo andare dove vuoi, fare ciò che vuoi
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu voglia
Non è quello che vuoi sentire?
Non è quello che vuoi sentire?
Perché se è così, ragazza
Possiamo risolverlo subito
Tesoro, se avessi te, dimmi di cosa avrei bisogno con qualcun altro
Faccio tutto quello che devo fare per portarti a me stesso
Ragazza, se avessi te, dimmi di cosa avrei bisogno con qualcun altro
Faccio tutto quello che devo fare per tenerti per me
Non è quello che vuoi?