Traduzione del testo della canzone Weak All Week - Eric Bellinger

Weak All Week (originale)

Girl, I been weak all week tryna sleep alone
It’s been a long week, week, week (Long week)
You should put me on, yeah
Girl, I been weak all week tryna sleep alone
(Weak in the knees, weak in the knees)
Come put yo body on me
Soon as I get home yeah, yeah
Waitin' for me under the covers (Under the covers)
Feinin' for you got me in a rush (Yeah)
Top of the evening, baby
Playin' Jodeci while freakin' you, babe
Have your way, your way, your way tonight
It’s okay, okay
Girl, I been weak all week tryna sleep alone
It’s been a long week, week, week (Long week)
You should put me on, yeah
Girl, I been weak all week tryna sleep alone
(Weak in the knees, weak in the knees)
Come put yo body on me
Soon as I get home yeah, yeah
Lovin' the faces you make
Yo flavor my favorite taste (Taste)
Drippin' on me like diamonds
Call you «Lisa Raye"(Raye)
You made it so easy to end my player days
And you know I needed that
Have your way, your way, your way tonight
It’s okay, okay
Girl, I been weak all week tryna sleep alone
It’s been a long week, week, week (Long week)
You should put me on, yeah
Girl, I been weak all week tryna sleep alone
(Weak in the knees, weak in the knees)
Come put yo body on me
Soon as I get home yeah, yeah
(It's Eazy!)

Weak All Week (traduzione)

Ragazza, sono stata debole per tutta la settimana cercando di dormire da sola
È stata una lunga settimana, settimana, settimana (Settimana lunga)
Dovresti mettermi addosso, sì
Ragazza, sono stata debole per tutta la settimana cercando di dormire da sola
(Debole nelle ginocchia, debole nelle ginocchia)
Vieni a mettere il tuo corpo su di me
Non appena torno a casa sì, sì
Aspettandomi sotto le coperte (sotto le coperte)
Feinin' per te mi ha fatto andare di fretta (Sì)
In cima alla serata, piccola
Suonando a Jodeci mentre ti impazzisci, piccola
A modo tuo, a modo tuo, a modo tuo stasera
Va bene, va bene
Ragazza, sono stata debole per tutta la settimana cercando di dormire da sola
È stata una lunga settimana, settimana, settimana (Settimana lunga)
Dovresti mettermi addosso, sì
Ragazza, sono stata debole per tutta la settimana cercando di dormire da sola
(Debole nelle ginocchia, debole nelle ginocchia)
Vieni a mettere il tuo corpo su di me
Non appena torno a casa sì, sì
Amando le facce che fai
Yo aroma il mio gusto preferito (Gusto)
Gocciolando su di me come diamanti
Ti chiamo «Lisa Raye» (Raye)
Hai reso così facile terminare i miei giorni da giocatore
E sai che ne avevo bisogno
A modo tuo, a modo tuo, a modo tuo stasera
Va bene, va bene
Ragazza, sono stata debole per tutta la settimana cercando di dormire da sola
È stata una lunga settimana, settimana, settimana (Settimana lunga)
Dovresti mettermi addosso, sì
Ragazza, sono stata debole per tutta la settimana cercando di dormire da sola
(Debole nelle ginocchia, debole nelle ginocchia)
Vieni a mettere il tuo corpo su di me
Non appena torno a casa sì, sì
(È facile!)