Traduzione del testo della canzone We're All The Way - Eric Clapton

We're All The Way (originale)

There’s no cause to think that I won’t stay;
Haven’t I been with you all the way?
There’s no time like now to make amends.
After all, we are more than friends.
This could be the time for you and me.
We could go wherever we should be.
So don’t put words between us we shouldn’t say,
And don’t be acting halfway
When you know we’re all the way.
There are times when I don’t see the light.
I don’t know if what I do is right.
But when I’m wrong, it’s never meant for you,
So don’t confuse my love with what I do.
Chorus

(traduzione)

Non c'è motivo di pensare che non rimarrò;
Non sono stato con te fino in fondo?
Non c'è tempo come adesso per fare ammenda.
Dopotutto, siamo più che amici.
Questo potrebbe essere il momento per te e per me.
Potremmo andare ovunque dovremmo essere.
Quindi non mettere parole tra noi che non dovremmo dire,
E non agire a metà
Quando sai che siamo arrivati.
Ci sono momenti in cui non vedo la luce.
Non so se quello che faccio è giusto.
Ma quando sbaglio, non è mai pensato per te,
Quindi non confondere il mio amore con quello che faccio.
Coro