Traduzione del testo della canzone Ever After - Eric Kupper, Bonnie Bailey

Ever After (originale)

Three years ago, my journey began
Chasing down this cure, no plan in hand
Just your pulse, my racing guide in the dark
Just knowing with conviction from the start
The moment your eyes made an introduction
I felt my second violent breath of life
Flawless to the point of being godly
Yet I fell hard for your imperfections
And now it’s like the weather is slightly warmer
Our hands grip together, eye to eye through the storm, yet
I still believe in ever after with you, yeah
'cause life is a pleasure with you by my side
And there ain’t no current in this river we can’t ride
I still believe in ever after with you
Nothing compares to the good times
Feels like we’re floating, when the rest have to climb
You made me believe in love, and not the perfect kind
A real messy beautiful twisted sunshine
Emotions, volcanic eruptions
We both still care, so we’re still alive
Tunnel vision, determination
I want to, I want to make it right
And now it’s like the weather is slightly warmer
Our hands grip together, eye to eye through the storm, yet
I still believe in ever after with you, yeah
'cause life is a pleasure with you by my side
And there ain’t no current in this river we can’t ride
I still believe in ever after with you
You are my twisted sunshine
You are my twisted sunshine
And now it’s like the weather is slightly warmer
Our hands grip together, eye to eye through the storm, yet
I still believe in ever after with you, yeah
'Cause life is a pleasure with you by my side
And there ain’t no current in this river we can’t ride
I still believe in ever after with you

(traduzione)

Tre anni fa è iniziato il mio viaggio
Inseguendo questa cura, nessun piano in mano
Solo il tuo battito, la mia guida di corsa al buio
Solo sapendo con convinzione fin dall'inizio
Il momento in cui i tuoi occhi hanno fatto un'introduzione
Ho sentito il mio secondo respiro violento della vita
Impeccabile al punto da essere devoto
Eppure mi sono innamorato delle tue imperfezioni
E ora è come se il clima fosse leggermente più caldo
Le nostre mani si stringono insieme, faccia a faccia attraverso la tempesta, ancora
Credo ancora nell'eternità con te, sì
perché la vita è un piacere con te al mio fianco
E non c'è corrente in questo fiume che non possiamo cavalcare
Credo ancora nell'eternità con te
Niente è paragonabile ai bei tempi
Sembra che stiamo galleggiando, quando gli altri devono arrampicarsi
Mi hai fatto credere nell'amore, e non nel tipo perfetto
Un bel sole contorto davvero disordinato
Emozioni, eruzioni vulcaniche
Ci interessa ancora entrambi, quindi siamo ancora vivi
Visione a tunnel, determinazione
Voglio, voglio farlo bene
E ora è come se il clima fosse leggermente più caldo
Le nostre mani si stringono insieme, faccia a faccia attraverso la tempesta, ancora
Credo ancora nell'eternità con te, sì
perché la vita è un piacere con te al mio fianco
E non c'è corrente in questo fiume che non possiamo cavalcare
Credo ancora nell'eternità con te
Sei il mio raggio di sole contorto
Sei il mio raggio di sole contorto
E ora è come se il clima fosse leggermente più caldo
Le nostre mani si stringono insieme, faccia a faccia attraverso la tempesta, ancora
Credo ancora nell'eternità con te, sì
Perché la vita è un piacere con te al mio fianco
E non c'è corrente in questo fiume che non possiamo cavalcare
Credo ancora nell'eternità con te