| Don't Stop...Planet Rock feat. Bambaataa, Eric Kupper & Mohamed Moretta (originale) | Don't Stop...Planet Rock feat. Bambaataa, Eric Kupper & Mohamed Moretta (traduzione) |
|---|---|
| Party people, party people | Gente di festa, gente di festa |
| Can y’all get funky? | Potete diventare tutti funky? |
| Soul Sonic Force, can y’ll get funky? | Soul Sonic Force, puoi diventare funky? |
| The Zulu Nation, can y’ll get funky? | The Zulu Nation, puoi diventare funky? |
| Ya, Just hit me | Sì, colpiscimi |
| Just taste the funk and hit me | Assapora il funk e colpiscimi |
| Just get on down and hit me | Sali su giù e colpiscimi |
| Bambaataa’s jus' gettin' so funky, now hit me | Bambaataa sta diventando così funky, ora mi ha colpito |
| Ya, just hit me | Sì, colpiscimi |
| Just start to chase your dreams | Inizia a inseguire i tuoi sogni |
| Up out your seats, make your body sway | Alzati dai sedili, fai ondeggiare il tuo corpo |
| Socialize, get down, let your soul lead the way | Socializza, scendi, lascia che la tua anima apra la strada |
| Shake it now, go ladies, it’s a livin' dream | Scuotetelo ora, andate ragazze, è un sogno |
| Love, life, live | Amore, vita, vivi |
| Come play the game, our world is free | Vieni a giocare, il nostro mondo è gratuito |
| Do what you want but scream | Fai quello che vuoi, ma urla |
| We know a place where the nights are hot | Conosciamo un luogo dove le notti sono calde |
| It is a house of funk | È una casa del funk |
| Females and males | Femmine e maschi |
| Both headed all for the disco | Entrambi si diressero tutti verso la discoteca |
| The DJ plays your favorite blasts | Il DJ suona i tuoi brani preferiti |
| Takes you back to the past, music’s magic, poof | Ti riporta al passato, alla magia della musica, puf |
| Bump, bump, bump, get bump with some flash, people | Bump, bump, bump, get bump con un po' di flash, gente |
| Rock, rock to the Planet Rock, don’t stop | Rock, rock al Pianeta Rock, non fermarti |
| Rock, rock to the Planet Rock, don’t stop | Rock, rock al Pianeta Rock, non fermarti |
| The Soul Sonic Force, Mr. Biggs, Pow Wow and MC Globe | The Soul Sonic Force, Mr. Biggs, Pow Wow e MC Globe |
| We emphasize the show, we got ego | Sottolineiamo lo spettacolo, abbiamo l'ego |
| Make this your night, just slip it right and by day | Rendi questa la tua notte, falla scivolare bene e di giorno |
| As the people say, live it up, shucks | Come dice la gente, vivilo all'altezza, shucks |
| No work or play, our world is free | Nessun lavoro o gioco, il nostro mondo è libero |
| Be what you be, so be | Sii ciò che sei, quindi sii |
| Rock, rock to Planet Rock, don’t stop | Rock, rock su Planet Rock, non fermarti |
| Rock, rock to Planet Rock, don’t stop | Rock, rock su Planet Rock, non fermarti |
| You’re in a place where the nights are hot | Sei in un luogo dove le notti sono calde |
| Where nature’s children dance and set a chance | Dove i bambini della natura ballano e danno una possibilità |
| On this Mother Earth, which is our rock | Su questa Madre Terra, che è la nostra roccia |
| The time has come and work for soul, show you really got soul | È giunto il momento e lavora per l'anima, mostra che hai davvero l'anima |
| Are you ready hump, bump, bump, get bump, now let’s go, house | Sei pronto gobba, urto, urto, urto, ora andiamo, casa |
| Twist and turn, | Ruota e gira, |
| You got the body rock and pop, bounce and pounce | Hai il corpo rock e pop, rimbalzare e balzare |
| Everybody just rock it, don’t stop it | Tutti semplicemente rock it, non fermarlo |
| You gotta rock it, don’t stop | Devi scuoterlo, non fermarti |
| Keep tickin' and tockin', work it all around the clock | Continua a ticchettare e ticchettare, lavora tutto 24 ore su 24 |
| Everybody keep rockin' and clockin' and shockin' and rockin', go house | Tutti continuano a suonare, suonare, scioccare e ballare, vai a casa |
| Everybody say, rock it, don’t stop it | Tutti dicono, rock it, non fermarlo |
| Well hit me, Mr. Biggs, Pow Wow, G L O B E | Bene, colpiscimi, Mr. Biggs, Pow Wow, G L O B E |
| The Soul Sonic Force | La forza dell'anima sonica |
| You gotta rock it, pop it, 'cause it’s the century | Devi scuoterlo, farlo scoppiare, perché è il secolo |
| There is such a place that creates such a melody | C'è un tale luogo che crea una tale melodia |
| Our world is but a land of a master jam, get up and dance | Il nostro mondo è solo una terra di master jam, alzati e balla |
| It’s time to chase your dreams | È tempo di inseguire i tuoi sogni |
| Up out your seats, make your body sway | Alzati dai sedili, fai ondeggiare il tuo corpo |
| Socialize, get down, let your soul lead the way | Socializza, scendi, lascia che la tua anima apra la strada |
| Shake it now, go ladies, it’s a livin' dream | Scuotetelo ora, andate ragazze, è un sogno |
| Love, life, live | Amore, vita, vivi |
| Everybody say, rock it, don’t stop it | Tutti dicono, rock it, non fermarlo |
| Everybody say, shock it and pop it | Tutti dicono, scioccalo e fallo scoppiare |
| Everybody say, ich me sun chi | Tutti dicono, ich me sun chi |
| Say, Planet Rock | Di', pianeta Rock |
| It’s the sure shot | È il colpo sicuro |
| Say, Planet Rock | Di', pianeta Rock |
| It’s the sure shot | È il colpo sicuro |
| So twist and turn, then you let your body glide | Quindi gira e gira, poi lasci che il tuo corpo scivoli |
| You got the body rock and pop, bounce and pounce | Hai il corpo rock e pop, rimbalzare e balzare |
| So hit me | Quindi colpiscimi |
| Just taste the funk and hit me | Assapora il funk e colpiscimi |
| Just get on down and hit me | Sali su giù e colpiscimi |
| Bambaataa’s gettin' so funky, now hit me | Bambaataa sta diventando così funky, ora colpiscimi |
| Every piece of the world | Ogni pezzo di mondo |
| Rate the message of the worlds | Valuta il messaggio dei mondi |
| All men, women, boys, and girls, hey our Planet Rock is superb | Tutti uomini, donne, ragazzi e ragazze, ehi, il nostro Planet Rock è superbo |
| Get on it | Sali su di esso |
| You got the groove, move, shak, undi, shak, undi, shak | Hai il ritmo, muoviti, shak, undi, shak, undi, shak |
| Feel the groove, feel it | Senti il ritmo, sentilo |
| Do what ya want but ya know ya got to be cool and boogie | Fai quello che vuoi ma sai che devi essere cool e boogie |
| Out on the floor, go down, bring it low, close to the ground | Fuori sul pavimento, scendi, portalo in basso, vicino al suolo |
| Everybody just rock it, don’t stop it | Tutti semplicemente rock it, non fermarlo |
| We gotta rock it, don’t stop | Dobbiamo rockeggiarlo, non fermarci |
| Keep tickin' and tockin' | Continua a ticchettare e ticchettare |
| Work it all around the clock | Lavora tutto il giorno |
| Everybody just rock it, don’t stop it | Tutti semplicemente rock it, non fermarlo |
| We gotta rock it, don’t stop | Dobbiamo rockeggiarlo, non fermarci |
| Keep tickin' and tockin' | Continua a ticchettare e ticchettare |
| Work it all around the clock | Lavora tutto il giorno |
| Everybody gotta rock it, don’t stop it | Tutti devono scuoterlo, non fermarlo |
| We gotta rock it, don’t stop it | Dobbiamo rockeggiarlo, non fermarlo |
| Gotta rock it, don’t stop it | Devi scuoterlo, non fermarlo |
| Gotta rock it, don’t stop | Devi scuoterlo, non fermarti |
| Gotta rock it, don’t stop it | Devi scuoterlo, non fermarlo |
| Gotta rock it, don’t stop it | Devi scuoterlo, non fermarlo |
| Gotta rock it, don’t stop it | Devi scuoterlo, non fermarlo |
| We gotta rock it, don’t stop | Dobbiamo rockeggiarlo, non fermarci |
| We gotta rock it, don’t stop it | Dobbiamo rockeggiarlo, non fermarlo |
| We gotta rock it, don’t stop it | Dobbiamo rockeggiarlo, non fermarlo |
| We gotta rock it, don’t stop it | Dobbiamo rockeggiarlo, non fermarlo |
| We gotta rock it, don’t stop | Dobbiamo rockeggiarlo, non fermarci |
| We gotta rock it, don’t stop it | Dobbiamo rockeggiarlo, non fermarlo |
| We gotta rock it, don’t stop it | Dobbiamo rockeggiarlo, non fermarlo |
| We gotta rock it, don’t stop it | Dobbiamo rockeggiarlo, non fermarlo |
| We gotta rock it, don’t stop | Dobbiamo rockeggiarlo, non fermarci |
Traduzione del testo della canzone Don't Stop...Planet Rock feat. Bambaataa, Eric Kupper & Mohamed Moretta - Afrika Bambaataa, The Soulsonic Force, Eric Kupper
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Don't Stop...Planet Rock feat. Bambaataa, Eric Kupper & Mohamed Moretta , di -Afrika Bambaataa
Canzone dall'album: Don't Stop...Planet Rock
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:19.03.2001
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Rhino Entertainment Company
Seleziona la lingua in cui tradurre: