Testi di If You Believe Me - Eric Martin

If You Believe Me (originale)

Standing here your arms open wide
Asking me if our love is dying
Now you show me, a different side
All you gotta do is show it
Baby don’t you know we
That you’re lost if you hide
What you feel inside
If you believe me
Every word I say
If a picture told a thousand words
Would you still walk away
If you believe me
Every word I say
If a picture told a thousand words
Here I am again by your side
I wish we could laugh
But we always cry
Don’t say goodbye
Baby give it one more try
If you believe me
Every word I say
If a picture told a thousand words
Would you still walk away
If you believe me
Every word I say
If a picture told a thousand words
Stay baby
Listen baby listen to all you’ve been saying
Don’t you see it’s just a trick that your mind had been
Playing
Listen to your heart
Listen to my heart
It’s your heart and mine
We’re two of a kind
One heart is so hard alone
If you believe me
Every word I say
If a picture told a thousand words
Would you still walk away
If you believe me
Every word I say
If a picture told a thousand words
Would you still walk away

(traduzione)

Stando qui, le tue braccia si spalancano
Chiedendomi se il nostro amore sta morendo
Ora mi mostri, un lato diverso
Tutto quello che devi fare è mostrarlo
Tesoro non ci conosci?
Che sei perso se ti nascondi
Quello che senti dentro
Se mi credi
Ogni parola che dico
Se un'immagine racconta più di mille parole
Vorresti ancora andartene
Se mi credi
Ogni parola che dico
Se un'immagine racconta più di mille parole
Eccomi di nuovo al tuo fianco
Vorrei che potessimo ridere
Ma piangiamo sempre
Non dire addio
Tesoro, fai un altro tentativo
Se mi credi
Ogni parola che dico
Se un'immagine racconta più di mille parole
Vorresti ancora andartene
Se mi credi
Ogni parola che dico
Se un'immagine racconta più di mille parole
Resta piccola
Ascolta baby, ascolta tutto ciò che hai detto
Non vedi che è solo un trucco che la tua mente era stata
Giocando
Ascolta il tuo cuore
Ascolta il mio cuore
È il tuo cuore e il mio
Siamo due come due
Un cuore è così duro da solo
Se mi credi
Ogni parola che dico
Se un'immagine racconta più di mille parole
Vorresti ancora andartene
Se mi credi
Ogni parola che dico
Se un'immagine racconta più di mille parole
Vorresti ancora andartene