Traduzione del testo della canzone This Is Serious - Eric Martin

This Is Serious (originale)

There’s a romour going round
About you living (?) all my dime
As the night don’t sound
I turn over and stop to cry
This is serious
I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
In the morning you’re cold
As though you just came inside
You can’t feel enough for me
To leave me but some self pride (?)
This is serious
I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
If it’s perfect that you after a (?) of tears
Though you can’t get angry and than disappear
This is serious
'Cos I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
Is it ordinary words
Heal a troubled heart
Talk to me in truth
I will take your part
Don’t hold yourself from me
Trust me baby, please
Show me some emotion
Don’t give me the big fears (?)
This is serious
'Cos I don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
You gotta listen to me baby
It’s serious

(traduzione)

C'è un romour in giro
Di te che vivi (?) tutto il mio denaro
Poiché la notte non suona
Mi giro e mi fermo a piangere
Questo è serio
Non voglio perderti ora
Questo è serio
Non voglio perderti ora
Al mattino hai freddo
Come se fossi appena entrato
Non puoi sentirti abbastanza per me
Per lasciarmi ma un po' di orgoglio (?)
Questo è serio
Non voglio perderti ora
Questo è serio
Non voglio perderti ora
Se è perfetto che tu dopo un (?) di lacrime
Anche se non puoi arrabbiarti e poi scomparire
Questo è serio
Perché non voglio perderti adesso
Questo è serio
Non voglio perderti ora
Sono parole normali
Guarisci un cuore turbato
Parlami in verità
Prenderò la tua parte
Non trattenerti da me
Credimi piccola, per favore
Mostrami un po' di emozione
Non darmi le grandi paure (?)
Questo è serio
Perché non voglio perderti adesso
Non voglio perderti ora
Non voglio perderti ora
Non voglio perderti ora
Non voglio perderti ora
Questo è serio
Non voglio perderti ora
Questo è serio
Non voglio perderti ora
Devi ascoltarmi, piccola
È serio