Traduzione del testo della canzone All I Need - Eric Sardinas, Big Motor

All I Need (originale)

Hey can’t you feel my motor running?
Ooh, can’t you feel my motor running?
And I don’t want no one to tease
And I don’t need no one to please
And I don’t want nobody tryin' to tell me to come home
Oh, gotta keep my motor running
Yeah, you got to keep my motor running
Hot and sweet keeps my motor running
Yeah, that’s all I need
Sure enough!
Hey can’t you feel my motor running?
Ooh, can’t you feel my motor running?
And I don’t want no one to stay
And I don’t need no one to play
And I don’t want nobody bringin' me down before I’m gone
Uh, you gotta keep my motor running
Yeah, you got to keep my motor running
Hot and sweet keeps my motor running
Yeah, that’s all I need
That’s all I need, baby
Stop!
I know what you’re doin'
I know what you’re doin'
You’re my road to ruin
Aw, look out
Hey can’t you feel my motor running?
Ooh, can’t you feel my motor running?
And I don’t want no one to tease
And I don’t need no one to please
And I don’t want nobody tryin' to tell me to come home
Ooh, you gotta keep my motor running
Yeah, you got to keep my motor running
Hot and sweet keeps my motor running
Yeah, that’s all I need
Yeah, that’s all I need
Child, look out!
Uh, that’s all I need
That’s all I need, baby

(traduzione)

Ehi, non senti il ​​mio motore in funzione?
Ooh, non senti il ​​mio motore in funzione?
E non voglio che nessuno lo prenda in giro
E non ho bisogno di nessuno per piacere
E non voglio che nessuno provi a dirmi di tornare a casa
Oh, devo mantenere il mio motore acceso
Sì, devi mantenere il mio motore acceso
Caldo e dolce fa funzionare il mio motore
Sì, è tutto ciò di cui ho bisogno
Abbastanza sicuro!
Ehi, non senti il ​​mio motore in funzione?
Ooh, non senti il ​​mio motore in funzione?
E non voglio che nessuno rimanga
E non ho bisogno di nessuno per giocare
E non voglio che nessuno mi porti giù prima che me ne vada
Uh, devi mantenere il mio motore acceso
Sì, devi mantenere il mio motore acceso
Caldo e dolce fa funzionare il mio motore
Sì, è tutto ciò di cui ho bisogno
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, piccola
Fermare!
So cosa stai facendo
So cosa stai facendo
Sei la mia strada verso la rovina
Oh, guarda fuori
Ehi, non senti il ​​mio motore in funzione?
Ooh, non senti il ​​mio motore in funzione?
E non voglio che nessuno lo prenda in giro
E non ho bisogno di nessuno per piacere
E non voglio che nessuno provi a dirmi di tornare a casa
Ooh, devi mantenere il mio motore acceso
Sì, devi mantenere il mio motore acceso
Caldo e dolce fa funzionare il mio motore
Sì, è tutto ciò di cui ho bisogno
Sì, è tutto ciò di cui ho bisogno
Bambino, attento!
Uh, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, piccola