Traduzione del testo della canzone It's Nothin' New - Eric Sardinas, Big Motor

It's Nothin' New (originale)

I used to listen to what other people say
You know it, yeah
You know it
But now I listen to my heart, and I found a better way
You know it, yeah
You know it
Sometimes this heart is running wild
Can keep me cryin' like a child
And sometimes what’s killin' me
Is the same thing that sets me free
I’m always rollin' from town to town
You know it, yeah
You know it
People see me coming and try and go and put me down, lord
You know it, yeah
You know it
Sometimes this heart is running wild
Can keep me cryin' like a child
And sometimes what’s killin' me
Is the same thing that sets me free
Set me free, Lord
It’s nothing new
It’s nothing new at all
It’s nothing new
Ooh, it’s nothing new, baby
It’s nothing new
Lord, It’s nothing new
I’ve heard it all before
Yes, I have
Listen up!
I see you try to fool me
And I see you try to lie
You know it, yeah
You know it
I’ve been down this road before
So now it’s time to say goodbye
You know it, yeah
You know it
Sometimes this heart is running wild
Can keep me cryin' like a child
And sometimes what’s killin' me
Is the same thing that sets me free
Sets me free, sets me free, sets me free, Lord
It’s nothing new
It’s nothing new at all
It’s nothing new
Ooh, it’s nothing new, baby
It’s nothing new
Lord, It’s nothing new, child
It’s nothin' new
Oh, it’s nothing new, baby
It’s nothing new
It’s nothing new, child
It’s nothin' new
Lord, it’s nothing new, baby
It’s nothing new
No, It’s nothing new
It’s nothin' new
It’s nothin' new at all

(traduzione)

Ascoltavo ciò che dicono gli altri
Lo sai, sì
Lo sai
Ma ora ascolto il mio cuore e ho trovato un modo migliore
Lo sai, sì
Lo sai
A volte questo cuore sta correndo all'impazzata
Può farmi piangere come un bambino
E a volte cosa mi sta uccidendo
È la stessa cosa che mi rende libero
Vado sempre di città in città
Lo sai, sì
Lo sai
La gente mi vede arrivare e provare ad andare e mettermi giù, signore
Lo sai, sì
Lo sai
A volte questo cuore sta correndo all'impazzata
Può farmi piangere come un bambino
E a volte cosa mi sta uccidendo
È la stessa cosa che mi rende libero
Liberami, Signore
Non è niente di nuovo
Non è affatto una novità
Non è niente di nuovo
Ooh, non è niente di nuovo, piccola
Non è niente di nuovo
Signore, non è niente di nuovo
Ho già sentito tutto prima
Sì
Ascolta!
Vedo che cerchi di ingannarmi
E vedo che provi a mentire
Lo sai, sì
Lo sai
Sono già stato su questa strada prima
Quindi ora è il momento di dire addio
Lo sai, sì
Lo sai
A volte questo cuore sta correndo all'impazzata
Può farmi piangere come un bambino
E a volte cosa mi sta uccidendo
È la stessa cosa che mi rende libero
Mi libera, mi libera, mi libera, Signore
Non è niente di nuovo
Non è affatto una novità
Non è niente di nuovo
Ooh, non è niente di nuovo, piccola
Non è niente di nuovo
Signore, non è niente di nuovo, bambina
Non è niente di nuovo
Oh, non è niente di nuovo, piccola
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo, bambina
Non è niente di nuovo
Signore, non è niente di nuovo, piccola
Non è niente di nuovo
No, non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo
Non è affatto nuovo