Traduzione del testo della canzone Just Like That - Eric Sardinas, Big Motor

Just Like That (originale)

Come on and tell me, why won’t love do me right?
Well, my little girl sure likes to fuss and fight (yes, she do)
I cross my heart, things are change tonight
Just like that
Aw, yeah
Well, the devil keeps on chasin' me
Oh, I know it’s the devil that keeps on chasin' me
Stop playin' dirty, able as a man can be
Just like that
Yeah, child
Just like that
Uh, just like that
Oh, yeah
I just want the best
Sure don’t need the rest
So I can’t stand around
And let this get me down
Wooh!
Just like that, alright!
Just like that
Watch out!
Now my baby’s cryin, «Why don’t you come back home?»
Now she’s cryin', «Daddy, please bring your love back home»
Oh, now my little girl, she’s sure enough cryin' alone
Just like that, I cry
Just like that, alright
Just like that, alright
Well my baby, know that lady
Well my baby, she’s sure enough going to do me wrong
Well my baby, know that lady
Well my baby, she’s sure enough going to do me wrong
Just like that
Just like that

Just Like That (traduzione)

Vieni e dimmi, perché non mi piace, vero?
Bene, alla mia bambina piace sicuramente agitare e combattere (sì, lo fa)
Mi incrocio il cuore, le cose stanno cambiando stanotte
Proprio così
Ah, sì
Bene, il diavolo continua a inseguirmi
Oh, lo so che è il diavolo che continua a inseguirmi
Smettila di giocare sporco, abile come può essere un uomo
Proprio così
Sì, bambino
Proprio così
Uh, proprio così
O si
Voglio solo il meglio
Certo non serve il resto
Quindi non posso stare in piedi
E lascia che questo mi butti giù
Wooh!
Proprio così, va bene!
Proprio così
Attento!
Ora il mio bambino piange: "Perché non torni a casa?"
Ora sta piangendo, "Papà, per favore riporta il tuo amore a casa"
Oh, ora la mia bambina, è abbastanza sicura che piange da sola
Proprio così, piango
Proprio così, va bene
Proprio così, va bene
Bene, piccola mia, conosci quella signora
Bene, piccola mia, è abbastanza sicura che mi farà male
Bene, piccola mia, conosci quella signora
Bene, piccola mia, è abbastanza sicura che mi farà male
Proprio così
Proprio così