Testi di Whitacre: A Boy And A Girl - Eric Whitacre, Eric Whitacre Singers

Whitacre: A Boy And A Girl (originale)

Stretched out on the grass,
a boy and a girl.
Savoring their oranges,
giving their kisses like waves exchanging foam.
Stretched out on the beach,
a boy and a girl.
Savoring their limes,
giving their kisses like clouds exchanging foam.
Stretched out underground,
a boy and a girl.
Saying nothing, never kissing,
giving silence for silence.

(traduzione)

Disteso sull'erba,
un ragazzo e una ragazza.
assaporando le loro arance,
dando i loro baci come onde che si scambiano schiuma.
Disteso sulla spiaggia,
un ragazzo e una ragazza.
assaporando i loro lime,
dando i loro baci come nuvole che si scambiano schiuma.
Disteso sottoterra,
un ragazzo e una ragazza.
Non dire niente, mai baciare,
dando silenzio per silenzio.