Traduzione del testo della canzone Forbidden Fruit - Eric Woolfson

Forbidden Fruit (originale)

Look but you must not touch
Sometimes you want too much
You feel the urge, you think you can’t help it
Your conscience says:"Turn away"
Some things you just can’t buy
No matter how you try
You feel a need but if you don’t fight it
The devil’s gonna have his way
Forbidden fruit tastes sweeter
Soft words entice you in
Forbidden grass is greener
The temptation turns you round
The first bite is the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter
The read light invites you in
Forbidden grass is greener
The temptation turns you on
Forbidden love is the sweetest sin
Look but you must not touch
Sometimes the heat’s too much
You feel an itch.
If you don’t scratch it
The fever won’t go away
Keep what you feel inside
Green eyes are hard to hide
An apple falls
Ooh, if you catch it…
Ooh, if you catch it
There’s a devil of a price to pay
Forbiden fruit tastes sweeter
Soft words entice you in
Forbidden grass is greener
The temptation turns you round
Forbidden love is the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter
The read light invites you in
Forbidden grass is greener
The temptation drives you on
Forbidden love is the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter
The read light is on again
Forbidden grass is greener
The temptation drives you wild
Forbidden love is the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter
The read light invites you in
Forbidden grass is always greener
The temptation turns you on
Forbidden love is the sweetest sin
It’s the sweetest sin
Forbidden fruit tastes sweeter

(traduzione)

Guarda ma non devi toccare
A volte vuoi troppo
Senti il ​​bisogno, pensi di non poterlo fare a meno
La tua coscienza dice: "Volta via"
Alcune cose che non puoi comprare
Non importa come ci provi
Ne senti un bisogno, ma se non lo combatti
Il diavolo farà a modo suo
Il frutto proibito ha un sapore più dolce
Le parole dolci ti attirano
L'erba proibita è più verde
La tentazione ti fa girare
Il primo morso è il peccato più dolce
Il frutto proibito ha un sapore più dolce
La luce di lettura ti invita a entrare
L'erba proibita è più verde
La tentazione ti eccita
L'amore proibito è il peccato più dolce
Guarda ma non devi toccare
A volte il caldo è troppo
Senti un prurito.
Se non lo graffi
La febbre non andrà via
Tieni ciò che senti dentro
Gli occhi verdi sono difficili da nascondere
Una mela cade
Ooh, se lo prendi...
Ooh, se lo prendi
C'è un diavolo di prezzo da pagare
Il frutto proibito ha un sapore più dolce
Le parole dolci ti attirano
L'erba proibita è più verde
La tentazione ti fa girare
L'amore proibito è il peccato più dolce
Il frutto proibito ha un sapore più dolce
La luce di lettura ti invita a entrare
L'erba proibita è più verde
La tentazione ti spinge
L'amore proibito è il peccato più dolce
Il frutto proibito ha un sapore più dolce
La spia di lettura è di nuovo accesa
L'erba proibita è più verde
La tentazione ti fa impazzire
L'amore proibito è il peccato più dolce
Il frutto proibito ha un sapore più dolce
La luce di lettura ti invita a entrare
L'erba proibita è sempre più verde
La tentazione ti eccita
L'amore proibito è il peccato più dolce
È il peccato più dolce
Il frutto proibito ha un sapore più dolce