Testi di Akrebin Gözleri - Erkin Koray

Akrebin Gözleri (originale)

Akrebin gözleri her an üstümde sanki
Akrebin gözleri öyle yaman ki
Öylece bakıyor hiç göz kırpmadan
Bekliyor beni kımıldamadan
Hainlikle dolu boşalan bakışları
Sanki bitmez bir kin nefret soluyor
Yavaş yavaş yandan yaklaşışları
Belli ki küçük bir fırsat kolluyor
Sen oradasın ben buradayım
Sanma ki ben korkulardayım
Bundan böyle ben kuşkulardayım
Akrebin gözleri akrebin akrep
Akrebin gözleri akrep akrep
Akrebin gözleri, zaman böyle geçerken
Bekleme boşuna bekleme beni
Bir yerlerden gelip bir de giderken
Varolmak yokolmak ne farkeder ki?
Akrebin gözleri akrebin akrep
Akrebin gözleri akrebin akrep

(traduzione)

È come se gli occhi di uno scorpione fossero sempre su di me
Gli occhi dello scorpione sono così dolci
Si limita a fissarlo senza battere ciglio
Mi aspetta senza muoverti
I suoi occhi si riempirono di tradimento
È come se un rancore infinito stesse respirando odio
Avvicinati lentamente di lato
Ovviamente sta cercando una piccola opportunità
tu ci sei io sono qui
Non pensare che io abbia paura
D'ora in poi sono in dubbio
scorpione occhi scorpione scorpione
scorpione occhi scorpione scorpione
Occhi dello scorpione, il tempo passa così
Non aspettare invano non aspettarmi
Venendo da qualche parte e andando
Che differenza fa esistere o meno?
scorpione occhi scorpione scorpione
scorpione occhi scorpione scorpione