Traduzione del testo della canzone Anadoluda Sevdim - Erkin Koray

Anadoluda Sevdim (originale)

Gül yüzün görmediğim günler kayalar ezer beni
Bulutlar kaplar gökyüzünü her an görmezsem seni
Gül yüzün görmediğim günler kayalar ezer beni
Bulutlar kaplar gökyüzünü her an görmezsem seni
Ağlama ağlama, yüreğimi sen dağlama
Ağlama ağlama, yüreğimi sen dağlama
Bu dağlar güzel değil sensiz, neşesiz bu ovalar
Karşıki tepede bak kurtlar koyun kuzu kovalar
Bu dağlar güzel değil sensiz, neşesiz bu ovalar
Karşıki tepede bak kurtlar koyun kuzu kovalar
Ağlama ağlama, yüreğimi sen dağlama
Ağlama ağlama, yüreğimi sen dağlama
Ağlama, yüreğimi sen dağlama

(traduzione)

I giorni in cui non vedo il tuo viso sorridente, le rocce mi schiacciano
Le nuvole coprono il cielo se non ti vedo ogni momento
I giorni in cui non vedo il tuo viso sorridente, le rocce mi schiacciano
Le nuvole coprono il cielo se non ti vedo ogni momento
Non piangere, non piangere, non ferire il mio cuore
Non piangere, non piangere, non ferire il mio cuore
Queste montagne non sono belle senza di te, queste pianure senza gioia
Guarda sulla collina di fronte, i lupi inseguono pecore e agnelli.
Queste montagne non sono belle senza di te, queste pianure senza gioia
Guarda sulla collina di fronte, i lupi inseguono pecore e agnelli.
Non piangere, non piangere, non ferire il mio cuore
Non piangere, non piangere, non ferire il mio cuore
Non piangere, non spezzarmi il cuore