Traduzione del testo della canzone Anladın Mı - Erkin Koray

Anladın Mı (originale)

Anladın mı evladım
Bu dünyada neler var
Kazanacağım derken
Başı kaybetmek de var
Dervişim çok bilmişim
Seyyahım hep gitmişim
Ustasının işçisi
Daha neler neler var
Kaş yapayım derken
Göz çıkarma sakın
Sen eskisi gibi
Saf tavrını takın
Anladın mı evladım?
Bu dünyada neler var
Senin kitabın kadar
Yazılmış cümleler var
Sen ne kadar anladım
Desen de evladım
Anlamamışsındır
Aramızdaki dağlar
O kadar yüksek ki
Aşamamışsındır
Sözüm hiç kimseye değil
Belki ters gelir birine
Yalnızca bir şarkı yazdık
Bu böyle biline

Anladın Mı (traduzione)

Capisci, figlio mio
cosa c'è in questo mondo
Quando dici che vincerò
C'è anche perdere la testa
Mio derviscio, sapevo troppo
Il mio viaggiatore, sono sempre andato
operaio del padrone
cosa altro c'è
Voglio fare le sopracciglia
Non distogliere lo sguardo
te come prima
Indossa il tuo comportamento puro
Capisci, figlio mio?
cosa c'è in questo mondo
quanto il tuo libro
Ci sono frasi scritte
quanto capisci
Nello schema, figlio mio
non capisci
montagne tra di noi
così alto che
non sei passato
La mia parola a nessuno
Forse è sbagliato con qualcuno
Abbiamo scritto solo una canzone
Questo è il modo in cui lo sai