Testi di Arap Saçı - Erkin Koray

Arap Saçı (originale)

Dur derdim var dinleyin
Ey gökteki yıldızlar
Beni benden çalarak
Kaybolup gitti yıllar
Aşk, aşk, aşk yüzünden
Izdıraba kul oldum
Ömrüm bitti, tükendi
Ne kadar zalim yıllar
Gönlüm söz dinlemiyor
Sevdiğimi ver diyor
Kim görse şu halimi
Bir daha sevme diyor
Oooff aşk yüzünden
Arap saçına döndüm
Çöz beni arap saçı
Çivi çiviyi söker
Budur bunun ilacı
Budur bunun ilacı
Sen gittin saçlarıma
Erimez karlar yağdı
Mevsimlerin tadı yok
Baharım sende kaldı
Ansızın gidiverdin
Haber bile vermedin
Hem kendin harap oldun
Hem de beni benden ettin
Gönlüm söz dinlemiyor
Sevdiğimi ver diyor
Kim görse şu halimi
Bir daha sevme diyor
Oooff aşk yüzünden
Arap saçına döndüm
Çöz beni arap saçı
Çivi çiviyi söker
Budur bunun ilacı
Budur bunun ilacı

(traduzione)

Ho un problema da fermare, ascolta
O stelle nel cielo
rubandomi
anni passati
Per amore, amore, amore
Sono diventato schiavo della sofferenza
La mia vita è finita, è finita
Che anni crudeli
Il mio cuore non ascolta
Dice dammi ciò che amo
Chi mi vede
Dice di non amare più
Ooof per amore
Sono tornato ai capelli arabi
slegami perizoma
prendi un pelo del cane che ti ha morso
Questa è la cura
Questa è la cura
sei andato ai miei capelli
Cadde neve non sciolta
Le stagioni non hanno sapore
La mia primavera è rimasta con te
all'improvviso te ne sei andato
Non hai nemmeno denunciato
Sei devastato tu stesso
E tu mi hai creato
Il mio cuore non ascolta
Dice dammi ciò che amo
Chi mi vede
Dice di non amare più
Ooof per amore
Sono tornato ai capelli arabi
slegami perizoma
prendi un pelo del cane che ti ha morso
Questa è la cura
Questa è la cura