Traduzione del testo della canzone Dost Acı Söyler - Erkin Koray

Dost Acı Söyler (originale)

Bir bakarım dünya çökmüş köz olmuş
Bir bakarım yüzler gülmüş yaz olmuş
İnsan kuş değil de şeytan misali
Dost acı söylermiş darılma e mi
Dost acı söylermiş darılma e mi
Dilinden düşmezdi Allah’ın adı
Ahreti düşünmez var mı faydası?
Hem beni aldatır hem de kendini
Dost acı söylermiş darılma e mi
İt değiliz ki biz dağa küselim
Öküz değiliz ki bağı sökelim
Gaye kardeşlikse gel tut elimi
Dost acı söylermiş darılma e mi
İt değiliz ki biz dağa küselim
Öküz değiliz ki bağı sökelim
Gaye kardeşlikse gel tut elimi
Dost acı söylermiş darılma e mi

(traduzione)

Vedo che il mondo è crollato in braci
Vedo, i volti sorridono, è estate
L'uomo è come un diavolo, non un uccello
L'amico ha detto ferito, non offenderti e .
L'amico ha detto ferito, non offenderti e .
Il nome di Allah non sarebbe caduto dalla sua lingua
C'è qualche vantaggio nel non pensare all'aldilà?
inganna me e se stesso
L'amico ha detto ferito, non offenderti e .
Non siamo un cane, siamo arrabbiati con la montagna
Non siamo buoi, rompiamo il legame
Se lo scopo è la fratellanza, vieni e tienimi per mano
L'amico ha detto ferito, non offenderti e .
Non siamo un cane, siamo arrabbiati con la montagna
Non siamo buoi, rompiamo il legame
Se lo scopo è la fratellanza, vieni e tienimi per mano
L'amico ha detto ferito, non offenderti e .