Traduzione del testo della canzone Sevdiğim - Erkin Koray

Sevdiğim (originale)

Doğarken dünyayı böyle bilmezdim
Elimde olsaydı belki gelmezdim
Kaderin böylesine razı olmazdım
Hepsine razı ettin beni sevdiğim
Derdim var çekilmeyen aşkım var bilinmeyen
Sabrım var yorulmayan senin yüzünden
Ne olur anla beni, ne olur sevdiğim
Gönlümü öyle fakir sanma sevdiğim
Dertlerin deryasını aradım buldum
Her derdi ayrı ayrı karşımda gördüm
Derdimin dermanını onlardan sordum
Yarine git dediler bana sevdiğim

Sevdiğim (traduzione)

Non conoscevo il mondo così quando sono nato
Se l'avessi fatto, forse non sarei venuto.
Non sarei così contento del destino
Li hai convinti tutti, amore mio
Ho un problema, ho un amore che non va via, ho un'incognita
Ho pazienza grazie a te che non sei stanco
Per favore, comprendimi, per favore amore mio
Non pensare che il mio cuore sia così povero, amore mio
Ho cercato e trovato il mare dei guai
Ho visto ogni problema separatamente davanti a me
Ho chiesto loro la cura per il mio problema.
Mi hanno detto di andare domani mia amata