Traduzione del testo della canzone Brave Enough - Ernie Halter

Brave Enough (originale)

Call me crazy
Call me naive
But I can feel it
I still believe
Can you imagine
A better world than this
No angry voices
No prejudice
Can we be strong enough to stand
Risk it all on a second chance
Fools enough to forgive
Instead of fighting back
Can we have faith enough to dream
Take a step when we cannot see
When the world knocks you down
You feel like giving up
Can we be brave, brave enough to love
Brave enough to love
Nobody’s perfect
Nobody’s fireproof
Somebody hurt you
Yeah, I’ve been wounded, too
Wouldn’t it be easy
To wanna take a strike
To make it even
Wouldn’t make it right
Can we be strong enough to stand
Risk it all on a second chance
Fools enough to forgive
Instead of fighting back
Can we have faith enough to dream
Take a step when we cannot see
When the world knocks you down
You feel like giving up
Can we be brave, brave enough to love
Brave enough to love
Call me crazy
Call me naive

Brave Enough (traduzione)

Chiamami pazza
Chiamami ingenuo
Ma lo sento
Credo ancora
Riesci a immaginare
Un mondo migliore di questo
Nessuna voce arrabbiata
Nessun pregiudizio
Possiamo essere abbastanza forti da stare in piedi
Rischia tutto con una seconda possibilità
Abbastanza sciocchi da perdonare
Invece di combattere
Possiamo avere abbastanza fede per sognare
Fai un passo quando non possiamo vedere
Quando il mondo ti abbatte
Hai voglia di arrenderti
Possiamo essere coraggiosi, abbastanza coraggiosi da amare
Abbastanza coraggioso da amare
Nessuno è perfetto
Nessuno è ignifugo
Qualcuno ti ha ferito
Sì, anch'io sono stato ferito
Non sarebbe facile
Per vogliare uno sciopero
Per renderlo pari
Non lo farebbe bene
Possiamo essere abbastanza forti da stare in piedi
Rischia tutto con una seconda possibilità
Abbastanza sciocchi da perdonare
Invece di combattere
Possiamo avere abbastanza fede per sognare
Fai un passo quando non possiamo vedere
Quando il mondo ti abbatte
Hai voglia di arrenderti
Possiamo essere coraggiosi, abbastanza coraggiosi da amare
Abbastanza coraggioso da amare
Chiamami pazza
Chiamami ingenuo