Traduzione del testo della canzone Love Look At Me Now - Ernie Halter

Love Look At Me Now (originale)

I spent nights waiting for you
Staring out the window by my bed
These street lights
So unkind to shine upon the emptiness instead
I hang my head
Im down but im not giving up on you just yet
Love, look at me now
What is this feeling people talk about
Love, look at me now
You don’t know how long I’ve been holding out
For you love, look at me now
Some people take you for granted
Softly as you crept into their hearts
Not me though
Just don’t leave me stranded
Here with no one in my arms
I’ll do my part
I’ll stand out in the rain
I’ll cry out in the dark
Love, look at me now
What is this feeling people talk about
Love, look at me now
You don’t know how long i’ve been holding out for you love
I make your every wish
My command
If you were drowning
I would bring you back
Back to land
Where do I begin
I’m ready to jump in
Love, look at me now
I’ve heard so many perfect things about you
Love, look at me now
Maybe your just a shadow of a doubt
Love, where have you been
I wanna fall in
I’m never coming out
For you love, look at me now
Look at me now
I spent nights
Waiting for you
Staring out the window by my bed

Love Look At Me Now (traduzione)

Ho passato notti ad aspettarti
Fissando fuori dalla finestra accanto al mio letto
Questi lampioni
Così scortese da brillare invece sul vuoto
Chiudo la testa
Sono giù ma non sto ancora rinunciando a te
Amore, guardami ora
Qual è questa sensazione di cui parlano le persone
Amore, guardami ora
Non sai da quanto tempo ho resistito
Per il tuo amore, guardami ora
Alcune persone ti danno per scontato
Dolcemente mentre entravi nei loro cuori
Non io però
Basta non lasciarmi bloccato
Qui senza nessuno tra le mie braccia
Farò la mia parte
Mi distinguerò sotto la pioggia
Griderò nel buio
Amore, guardami ora
Qual è questa sensazione di cui parlano le persone
Amore, guardami ora
Non sai da quanto tempo tengo duro per te amore
Esprimo ogni tuo desiderio
Il mio comando
Se stavi annegando
Ti riporterei indietro
Ritorno a terra
Da dove comincio
Sono pronto per entrare in gioco
Amore, guardami ora
Ho sentito così tante cose perfette su di te
Amore, guardami ora
Forse sei solo l'ombra di un dubbio
Amore, dove sei stato
Voglio cadere
Non uscirò mai
Per il tuo amore, guardami ora
Guardami adesso
Ho passato le notti
Ti aspetto
Fissando fuori dalla finestra accanto al mio letto