Traduzione del testo della canzone Pretty Girl - Ernie Halter

Pretty Girl (originale)

Most girls wish that they had your eyes
And boys secretly fantasize
Who me?
I am just mesmerized
By your every word and movement
You are close as a girl can be
To ideal, somehow you disagree
The whole world sees perfection
But all you see is
Room for more improvement
Silly girl, pretty girl
Do you not see?
What a spell your sweet love
Has cast on me
Girl I pray, it never will
This trance be broken
I melt in your mouth when you talk to me
I wanna kiss you so slow so sweet
You are a book that I want to read
Embrace, cover to cover
Girl you’re so deep inside, you’re my DNA
You’re how tall I am, you’re how much I weigh
You’re the reason
That someone had penned the phrase
To know her is to love her and I love her
Silly girl, pretty girl
Do you not see?
What a spell your sweet love’s
Has cast on me
Girl I pray, it never will
This trance be broken
Everything you do
Is from some movie scene
Every pose you strike
Is from some magazine
I want to turn your pages
Silly girl, pretty girl
Do you not see?
What a spell your sweet love
Has cast on me
Girl I pray, it never will
This trance be broken
Oh girl I pray, it never will
This trance be broken

Pretty Girl (traduzione)

La maggior parte delle ragazze vorrebbe avere i tuoi occhi
E i ragazzi fantasticano segretamente
Chi io?
Sono solo ipnotizzato
Con ogni tua parola e movimento
Sei vicino come può esserlo una ragazza
Per ideale, in qualche modo non sei d'accordo
Il mondo intero vede la perfezione
Ma tutto quello che vedi è
Spazio per ulteriori miglioramenti
Ragazza sciocca, ragazza carina
Non vedi?
Che incantesimo il tuo dolce amore
Ha lanciato su di me
Ragazza, prego, non lo farà mai
Questa trance sarà interrotta
Mi sciolgo in bocca quando mi parli
Voglio baciarti così lentamente così dolcemente
Sei un libro che voglio leggere
Abbraccio, da copertura a ricoperta
Ragazza sei così dentro, sei il mio DNA
Sei quanto sono alto, sei quanto peso
Tu sei la ragione
Che qualcuno avesse scritto la frase
Conoscerla è amarla e io la amo
Ragazza sciocca, ragazza carina
Non vedi?
Che incantesimo il tuo dolce amore
Ha lanciato su di me
Ragazza, prego, non lo farà mai
Questa trance sarà interrotta
Tutto ciò che fai
Proviene da una scena di un film
Ogni posa che metti
Proviene da qualche rivista
Voglio girare le pagine
Ragazza sciocca, ragazza carina
Non vedi?
Che incantesimo il tuo dolce amore
Ha lanciato su di me
Ragazza, prego, non lo farà mai
Questa trance sarà interrotta
Oh ragazza, prego, non lo farà mai
Questa trance sarà interrotta