Traduzione del testo della canzone Something Beautiful - Ernie Halter

Something Beautiful (originale)

I’m not usually the type
Get my hopes too high
I keep my feet on the ground
Before I met you
I was lost
In a lonely world
Yeah I been tossed around
But suddenly
There’s a change
in the weather
My bad luck is
bound to run out
This could be
something beautiful
I gotta good feeling
This could be
something beautiful
I got a good feeling
I got a good feeling
about this
Please excuse me If I smile
For no reason at all Something’s happening to me
What it is
I can’t put my finger on
So I’m gonna let it be
Trying hard
to get ahead of myself
But its
so hard
to play it cool
This could be something beautiful
I gotta good feeling
This could be something beautiful
I got a good feeling
I gotta good feeling about this
Bridge…
Twisting Faster
Falling Speeding
Breath is shorter
Heart is beating
Pounding Ev-en
No re-treating
Is this real or are
we dreaming?
This could be something beautiful
I gotta good feeling
This could be something beautiful
I gotta good feeling about this
This could be something beautiful
I gotta good feeling
This could be something beautiful
Something beautiful
This could be something beautiful
I got a good feeling about this
Something beautiful
Something beautiful
I gotta good feeling
Something beautiful

(traduzione)

Di solito non sono il tipo
Alza le mie speranze
Tengo i piedi per terra
Prima che ti incontrassi
Ero perso
In un mondo solitario
Sì, sono stato sballottato
Ma improvvisamente
C'è un cambiamento
nel tempo
La mia sfortuna è
destinato a esaurirsi
Questo potrebbe essere
qualcosa di bello
Ho buon feeling
Questo potrebbe essere
qualcosa di bello
Ho una buona sensazione
Ho una buona sensazione
a questo proposito
Per favore scusami se sorrido
Per nessun motivo mi sta succedendo qualcosa
Cos'è
Non riesco a mettere il dito
Quindi lascerò che sia
Provando duramente
per anticipare me stesso
Ma è
così difficile
per giocare bene
Potrebbe essere qualcosa di bello
Ho buon feeling
Potrebbe essere qualcosa di bello
Ho una buona sensazione
Ho un buon feeling con questo
Ponte…
Torcendo più velocemente
Accelerazione in caduta
Il respiro è più corto
Il cuore batte
Martellante anche-en
Nessun ritrattamento
È vero o lo sono
stiamo sognando?
Potrebbe essere qualcosa di bello
Ho buon feeling
Potrebbe essere qualcosa di bello
Ho un buon feeling con questo
Potrebbe essere qualcosa di bello
Ho buon feeling
Potrebbe essere qualcosa di bello
Qualcosa di bello
Potrebbe essere qualcosa di bello
Ho una buona sensazione al riguardo
Qualcosa di bello
Qualcosa di bello
Ho buon feeling
Qualcosa di bello