Traduzione del testo della canzone Sweetness - Ernie Halter

Sweetness (originale)

You like your coffee on Sunday morning
I like my whisky on Saturday night
You’re on time I’m always in a hurry
You go left and I go right
You are strength you are my weakness
Despite these differences we have between us
we’ve found a sweetness bound to keep us in love
I like the Yankees you like the Red Sox
I smoke stogies you can’t stand the smell
You’ve got a hundred pair of shoes in your closet
I’ve got these boots they’ve treated me well
You are strength you are my weakness
Despite these differences we have between us
we’ve found a sweetness bound to keep us in love
You think I’m a mess, I think I’m a genius / I’m from Mars you are from Venus
Still everyday with you my love increases
we’ve found a sweetness bound to keep us in love

(traduzione)

Ti piace il tuo caffè la domenica mattina
Mi piace il mio whisky il sabato sera
Sei puntuale, sono sempre di fretta
Tu vai a sinistra e io vado a destra
Tu sei la forza sei la mia debolezza
Nonostante queste differenze che abbiamo tra noi
abbiamo trovato una dolcezza destinata a tenerci innamorati
Mi piacciono gli Yankees, ti piacciono i Red Sox
Fumo stogie di cui non sopporti l'odore
Hai un centinaio di scarpe nel tuo armadio
Ho questi stivali che mi hanno trattato bene
Tu sei la forza sei la mia debolezza
Nonostante queste differenze che abbiamo tra noi
abbiamo trovato una dolcezza destinata a tenerci innamorati
Pensi che io sia un pasticcio, penso di essere un genio / vengo da Marte tu vieni da Venere
Ancora ogni giorno con te il mio amore aumenta
abbiamo trovato una dolcezza destinata a tenerci innamorati