Testi di Kampflied gegen den Faschismus - Ernst Busch

Kampflied gegen den Faschismus (originale)

Wer zahlt das Geld für Hitler
Und seine Kompanie?
Das sind die Großprofitler
Der Kanonenindustrie!
Ihre Parole ist der Arbeitermord, sie singen vom blutigen Tag!
Setz dich zur Wehr
Du Arbeiterheer
Hol aus zum Gegenschlag!
Weg mit dem Schwindel der Eisernen Front
Den Betrügern am Proletariat
Uns hilft nur die Rote Einheitsfront
Aus Arbeiter, Bauer und Soldat!
Heraus aus dem alten Wahne
Die Einheitsfont marschiert
Unter der roten Fahne
Die Sichel und Hammer führt!
Es schrei’n die Reformisten:
«Der Hitler darf nicht zur Macht!»
Doch wer hat den Faschisten
Die Bahn erst frei gemacht?
Severing verbot den Roten Frontkämpferbund, doch niemals die braune Armee!
Drum Kampf angesagt
Zum Teufel gejagt
Die Führer der SPD!
Weg mit dem Schwindel der Eisernen Front
Den Betrügern am Proletariat
Uns hilft nur die Rote Einheitsfront
Aus Arbeiter, Bauer und Soldat!
Heraus aus dem alten Wahne
Die Einheitsfont marschiert
Unter der roten Fahne
Die Sichel und Hammer führt!
Und droh’n des Hitlers Horden
Der Kampfbund steht bereit!
Dann ist es Schluss mit dem Morden
Dann kommt eine andere Zeit!
Wenn wir im Bund mit der Sowjetunion den Henkern das Handwerk gelegt
Und die einige Kraft
Der Arbeiterschaft
Die weiße Front zerschlägt!
Weg mit dem Schwindel der Eisernen Front
Den Betrügern am Proletariat
Uns hilft nur die Rote Einheitsfront
Aus Arbeiter, Bauer und Soldat!
Heraus aus dem alten Wahne
Die Einheitsfont marschiert
Unter der roten Fahne
Die Sichel und Hammer führt!

(traduzione)

Chi paga i soldi per Hitler
E la sua compagnia?
Questi sono i grandi profittatori
L'industria delle armi!
Il loro slogan è l'assassinio dei lavoratori, cantano la sanguinosa giornata!
Contrattaccare
Tu esercito di lavoro
Colpisci!
Via la truffa del Fronte di Ferro
Gli ingannatori tra il proletariato
Solo il Fronte Unito Rosso ci aiuterà
Composto da operaio, contadino e soldato!
Esci dalla vecchia illusione
Il carattere dell'unità marcia
Sotto la bandiera rossa
La falce e il martello guidano!
I riformisti gridano:
"Hitler non deve salire al potere!"
Ma chi ha i fascisti
Il treno ha solo liberato?
Severing ha bandito la Red Front Fighters Union, ma mai l'esercito marrone!
Annunciata la rissa di tamburi
mandato all'inferno
I vertici dell'SPD!
Via la truffa del Fronte di Ferro
Gli ingannatori tra il proletariato
Solo il Fronte Unito Rosso ci aiuterà
Composto da operaio, contadino e soldato!
Esci dalla vecchia illusione
Il carattere dell'unità marcia
Sotto la bandiera rossa
La falce e il martello guidano!
E minacciare le orde di Hitler
La Battle Union è pronta!
Poi è finita con l'omicidio
Poi verrà un'altra volta!
Se mettiamo fine ai carnefici nell'alleanza con l'Unione Sovietica
E un po' di forza
La classe operaia
Il frontale bianco sfonda!
Via la truffa del Fronte di Ferro
Gli ingannatori tra il proletariato
Solo il Fronte Unito Rosso ci aiuterà
Composto da operaio, contadino e soldato!
Esci dalla vecchia illusione
Il carattere dell'unità marcia
Sotto la bandiera rossa
La falce e il martello guidano!