| Baby
| Bambino
|
| I can’t keep my eyes off you
| Non riesco a toglierti gli occhi di dosso
|
| So hypnotized by the way you move
| Così ipnotizzato dal modo in cui ti muovi
|
| And I just wanna know
| E voglio solo sapere
|
| Baby what’s your name
| Tesoro come ti chiami
|
| And maybe later on
| E forse più avanti
|
| We can go somewhere
| Possiamo andare da qualche parte
|
| Yeah-a-a
| Sì-a-a
|
| I got a thing for them 5'1"-5'2″ 's
| Ho una cosa per loro 5'1"-5'2".
|
| Walkin' right past me in stiletteo shoes
| Passandomi accanto in scarpe a stiletto
|
| Hold up
| Sostenere
|
| Tattoos yeah I like 'em too
| Tatuaggi sì, anche a me piacciono
|
| They got piercings I don’t mind a few, no
| Hanno piercing, non mi dispiace un paio, no
|
| I need a stunna
| Ho bisogno di uno stordimento
|
| The type when you see comin
| Il tipo quando vedi arrivare
|
| Everybody stop-- stops
| Tutti si fermano... si fermano
|
| It’s what they doin'
| è quello che fanno
|
| And lil' mama looks like that type
| E la piccola mamma sembra quel tipo
|
| Let me slide a little closer when my time is right
| Fammi scivolare un po' più vicino quando è il momento giusto
|
| And the way that your movin'
| E il modo in cui ti muovi
|
| Your movin' draws me in closer into it
| I tuoi movimenti mi attirano più da vicino
|
| I don’t care, I’mma stare
| Non mi interessa, sto fissando
|
| Keep do whatcha doin' lil' mama
| Continua a fare quello che fai piccola mamma
|
| Soon as ya done I’m up on ya
| Non appena hai finito, sono pronto
|
| I’m right here, and ain’t goin no… where
| Sono proprio qui, e non vado no... dove
|
| Baby
| Bambino
|
| I can’t keep my eyes off you
| Non riesco a toglierti gli occhi di dosso
|
| So hypnotized by the way you move
| Così ipnotizzato dal modo in cui ti muovi
|
| And I just wanna know
| E voglio solo sapere
|
| Baby what’s your name
| Tesoro come ti chiami
|
| And maybe later on
| E forse più avanti
|
| We can go somewhere
| Possiamo andare da qualche parte
|
| Beacause lil' mama all I really wanna do is
| Perché lil' mamma tutto ciò che voglio davvero fare è
|
| F**k with you
| Fanculo con te
|
| Yeah-ahh
| Sì-ahh
|
| Tell me
| Dimmi
|
| What it’s gonna take to
| A cosa ci vorrà
|
| F**k with you
| Fanculo con te
|
| What’s it gonna take yeah…
| Cosa ci vorrà sì...
|
| Hey… Hey
| Ehi... Ehi
|
| Tell me what I gotta do
| Dimmi cosa devo fare
|
| I ain’t like these other suckas runnin' game on you
| Non sono come questi altri stronzi che corrono su di te
|
| I’m sure ya hear it all the time
| Sono sicuro che lo senti sempre
|
| But I don’t spit lines
| Ma non sputo linee
|
| I don’t waste my breath. | Non spreco il fiato. |
| shit, on all that mess
| merda, su tutto quel casino
|
| If I said it then I meant it
| Se l'ho detto, allora lo intendevo
|
| Not to try to get between ya
| Non cercare di metterti tra di voi
|
| And I ain’t gotta wow you
| E non devo stupirti
|
| To make you a believer
| Per renderti un credente
|
| Some like to make it rain, yeah we can make it rain
| Ad alcuni piace far piovere, sì, possiamo far piovere
|
| Like JD once said, shit, «money ain’t a thang»
| Come ha detto una volta JD, merda, "i soldi non sono un problema"
|
| I ain’t tryin' ta impress ya
| Non sto cercando di impressionarti
|
| Lil' mama you can tell what I got
| Lil' mamma puoi dire cosa ho
|
| An 'at don’t matter, that don’t matter
| Un 'at non importa, non importa
|
| We can get it poppin'
| Possiamo farlo scoppiare
|
| Like these champaign bottles
| Come queste bottiglie di champagne
|
| And don’t be playin' hard to get
| E non essere difficile da ottenere
|
| It’ll only make me try harder
| Mi farà solo sforzarmi di più
|
| Come on
| Dai
|
| Baby
| Bambino
|
| I can’t keep my eyes off you
| Non riesco a toglierti gli occhi di dosso
|
| So hypnotized by the way you move
| Così ipnotizzato dal modo in cui ti muovi
|
| And I just wanna know
| E voglio solo sapere
|
| Baby whats your name
| Tesoro come ti chiami
|
| And maybe later on
| E forse più avanti
|
| We can go somewhere
| Possiamo andare da qualche parte
|
| Because lil' mama
| Perché piccola mamma
|
| All I really wanna do is
| Tutto quello che voglio davvero fare è
|
| F**k with you
| Fanculo con te
|
| Yeah-ahh
| Sì-ahh
|
| Tell me what it’s gonna take to f**k with you
| Dimmi cosa ci vorrà per scopare con te
|
| So whatcha name is
| Allora qual è il nome
|
| Little lady
| Signorina
|
| I’m tryin ta see what it do wit cha baby
| Sto cercando di vedere cosa fa con cha baby
|
| You got partners
| Hai dei partner
|
| I got partners for 'em
| Ho dei partner per loro
|
| And more to drink
| E altro da bere
|
| And some of that good to blow on
| E alcune di queste cose belle su cui soffiare
|
| I got her started now she don’t wanna stop
| L'ho fatta iniziare ora che non vuole smettere
|
| When she grindin' on me you know i’m as hard as a rock
| Quando mi digrigna, sai che sono duro come una roccia
|
| Now it’s 5 in tha mornin'
| Ora sono le 5 del mattino
|
| Party ain’t slowin'
| La festa non sta rallentando
|
| Back to the hotel’s
| Torna all'hotel
|
| Where we going
| Dove stiamo andando
|
| Yeah
| Sì
|
| And you know how I do it, if I see it
| E sai come lo faccio, se lo vedo
|
| Then I want it, and I seen how you move it 'ey
| Poi lo voglio e ho visto come lo muovi
|
| Why don’t cha move it over here and make yourself comfortable
| Perché non spostarlo qui e metterti comodo
|
| 'cause we ain’t goin' no where
| perché non stiamo andando da nessuna parte
|
| Baby
| Bambino
|
| I can’t take my eyes off you
| Non riesco a distogliere gli occhi da te
|
| So hypnotized by the way you move
| Così ipnotizzato dal modo in cui ti muovi
|
| And I just wanna know
| E voglio solo sapere
|
| Baby what’s your name
| Tesoro come ti chiami
|
| And maybe later on
| E forse più avanti
|
| We can go somewhere | Possiamo andare da qualche parte |