Traduzione del testo della canzone Deathwaltz - Esben and the Witch

Deathwaltz (originale)

A semblance of truth, this semblance of me
Strikes such a chord, it deafens my ears
Keep your head on, collect yourself
It’s all I can do to assemble myself
The hooks act quick, the barbs dig deep
With eagerness as the sickle reaps
I feel blood feathers, spike their way
The young buds shoot, with fresh new blades
A terrible thing, this terrible love
It’s all that I have, it’s all that I am
Let the knives out, hidden within
I’ll wash you away with all of my sins
The hooks act quick, the barbs dig deep
With eagerness as the sickle reaps
I feel blood feathers, spike their way
The young buds shoot, with fresh new blades

Deathwaltz (traduzione)

Una parvenza di verità, questa parvenza di me
Suona un tale accordo, assordo le mie orecchie
Tieni la testa alta, raccogliti
È tutto ciò che posso fare per montarmi
Gli ami agiscono rapidamente, le punte scavano in profondità
Con impazienza mentre la falce miete
Sento le piume di sangue, si fanno strada
I giovani germogli germogliano, con nuove lame fresche
Una cosa terribile, questo amore terribile
È tutto ciò che ho, è tutto ciò che sono
Fai uscire i coltelli, nascosti dentro
Ti laverò via con tutti i miei peccati
Gli ami agiscono rapidamente, le punte scavano in profondità
Con impazienza mentre la falce miete
Sento le piume di sangue, si fanno strada
I giovani germogli germogliano, con nuove lame fresche