| Up with the clouds, floating into the ether
| Su con le nuvole, fluttuando nell'etere
|
| Light in your eyes, light as a falling feather
| Luce nei tuoi occhi, leggera come una piuma che cade
|
| Dreaming of love in a fantasy city
| Sognare l'amore in una città fantastica
|
| Now lost in the blinding glare of a sun
| Ora perso nel bagliore accecante di un sole
|
| Into the stars and inside the galaxies
| Nelle stelle e dentro le galassie
|
| A compass of fire outlining palaces
| Una bussola di fuoco che delinea i palazzi
|
| A piece of the sky, immune to reality
| Un pezzo di cielo, immune alla realtà
|
| Cast away, adrift in the dark
| Gettato via, alla deriva nel buio
|
| In fathomless lands, steering towards
| In terre insondabili, sterzando verso
|
| The part of the heavens that gleam like swords
| La parte dei cieli che brillano come spade
|
| The clashing is loud the thunder is crushing the
| Lo scontro è forte, il tuono lo sta schiacciando
|
| Sounds that we make colliding together
| Suoni che facciamo scontrando insieme
|
| Deep in the heart the darkness is shattering
| Nel profondo del cuore l'oscurità sta devastando
|
| Sparkling stones, the deep blue is scattering
| Pietre scintillanti, il blu profondo è sparpagliato
|
| Exploding inside, shards fall fluttering
| Esplodendo all'interno, i frammenti cadono svolazzando
|
| Grinding the broken mirror to dust
| Ridurre in polvere lo specchio rotto
|
| Ascending the ladder that hangs from the Gods
| Salire la scala che pende dagli dei
|
| Safe from the snapping jaws of the dogs
| Al sicuro dalle mascelle che si spezzano dei cani
|
| That growl from beneath, the black hounds that bite
| Quel ringhio da sotto, i segugi neri che mordono
|
| Gnawing at heels with dripping mouths
| Rosicchiare i talloni con bocche gocciolanti
|
| Escape from the rubble, the wreckage below
| Fuga dalle macerie, i rottami sotto
|
| To the pillars of light that softly glow
| Ai pilastri di luce che brillano dolcemente
|
| From the crumbling towers, to the waning moon
| Dalle torri fatiscenti, alla luna calante
|
| The harbour shimmers, ships on fire!
| Il porto luccica, le navi in fiamme!
|
| Everything pales
| Tutto impallidisce
|
| Nothing’s the same
| Niente è lo stesso
|
| Everything’s pale
| Tutto è pallido
|
| Everything’s changed
| Tutto è cambiato
|
| I’ve seen inside the terrors and now I can’t go back
| Ho visto dentro i terrori e ora non posso tornare indietro
|
| I’ve seen the older terrors, will you come with me? | Ho visto i terrori più antichi, verrai con me? |