| I thought I saw you by the side
| Pensavo di averti visto al fianco
|
| Illuminating foreign climes
| Illuminare i climi stranieri
|
| A figment, a splinter, a vessel for me
| Una finzione, una scheggia, un vaso per me
|
| To wander as freely as I’ll ever be
| Per vagare come liberamente come mai sarò
|
| Shrapnel stars puncture brightly
| Le stelle di shrapnel perforano brillantemente
|
| Wounding skies that stretch so widely
| Cieli dolorosi che si estendono così ampiamente
|
| Over dunes of dust, in shades of rust
| Su dune di polvere, in sfumature di ruggine
|
| Where shadows claim the both of us
| Dove le ombre ci rivendicano entrambi
|
| Is that an answer or is this an echo?
| È una risposta o è un'eco?
|
| Are you the answer or are you an echo?
| Sei la risposta o sei un'eco?
|
| These godly skies kindly provide
| Questi cieli divini gentilmente forniscono
|
| The perfect scene for our goodbyes
| La scena perfetta per i nostri addii
|
| A providence, so palpable
| Una provvidenza, così palpabile
|
| It sets aflutter, palpiter
| Fa tremare, palpitare
|
| Bleached by the moonlight
| Sbiancato dal chiaro di luna
|
| Bathed in bonewhite
| Immerso in bonewhite
|
| Under cover of cobalt and shelter of slate
| Al riparo di cobalto e al riparo di ardesia
|
| You appeared immaculate
| Sei apparso immacolato
|
| Is that an answer or is this an echo?
| È una risposta o è un'eco?
|
| Are you the answer or are you an echo?
| Sei la risposta o sei un'eco?
|
| I know that distance lends enchantment to the view
| So che la distanza dona fascino alla vista
|
| But I know that I see you and I know you see me too
| Ma so che ti vedo e so che anche tu vedi me
|
| And so I called out | E così ho chiamato |