Traduzione del testo della canzone Yellow Wood - Esben and the Witch

Yellow Wood (originale)

Show me back to the path
Where the ground has split in half
Like the claws of a cloven hoof
Where the shelves have shifted fast
Raising highways for the lost
Explorers, searching for truth
Fault lines disappear
Now the hanging wall is here
Imposing it’s varved clay beak
A wishbone pulled apart
By a child in the dark
Who’s hoping for the larger tusk
Take my hand, lead me south
To the maw, that gaping mouth
From where the dumb mud drips
These dreams may be too late
But return me to the wake
And into the stream, I’ll slip
But greed for greener grass
Lures me cruelly to the past
Like a siren calling from the rock
Left stranded in a vale
It’s lonely in the shade
That wicked memory makes

Yellow Wood (traduzione)

Mostrami di nuovo il percorso
Dove il terreno si è diviso a metà
Come gli artigli di uno zoccolo fesso
Dove gli scaffali si sono spostati velocemente
Innalzare autostrade per i perduti
Esploratori, alla ricerca della verità
Le linee di guasto scompaiono
Ora il muro sospeso è qui
Imponente è il becco di argilla variegato
Un braccio oscillante si è staccato
Da un bambino al buio
Chi spera nella zanna più grande
Prendi la mia mano, guidami a sud
Alle fauci, quella bocca spalancata
Da dove gocciola il fango muto
Questi sogni potrebbero essere troppo tardi
Ma riportami alla scia
E nel flusso, scivolerò
Ma l'avidità per l'erba più verde
Mi attira crudelmente nel passato
Come una sirena che chiama dalla roccia
Rimasto bloccato in una vallata
È solo all'ombra
Quella memoria malvagia fa