Traduzione del testo della canzone All of My Life - Esham

All of My Life (originale)

All of my life
I need a husband, boy, you need a wife
And so let’s make it right
I’m through with the thuggin' and the hangin all night
Oh baby, all of my life
I need a husband, boy, you need a wife
And so let’s make it right
I’m through with the thuggin' and the hangin all night
Oh baby, all of my life
All of my life
I been searchin the whole world for someone like you
To maybe have a daughter or a son that look like you
If I was true and you was true and we was true together
Well then there’s nothin in this world we couldn’t do together
We went to school together plus we looked so cool together
They see us out there, they be like «Them two still together?»
No matter the weather, broken wings, you patch my feathers
And that’s why it’s always heavenly forever
Let me tell you, girl, I’ll never sell you, girl
Your heart’s made out of glass, I won’t drop your world
So precious as a pearl
I know I put you through some things that made you wanna cry, girl
But you stood by, girl
Girl, I need ya nose bleed if I leave ya
I love the way you rock my boat like Aaliyah
I can’t wait to see ya, pull up in ya two seater
Drop-top, showin off ya smile wit a knock-knock
I’m through with runnin the streets, my gun in my reach
I’m through with hangin all night;
drinkin liquor ain’t right
I just might wind up in the hospital
For bein irresponsible, the worst
I’m through with puttin everything first
I’m through with everything
Together… Father forgive me… for all my sins… I repent

(traduzione)

Tutta la mia vita
Ho bisogno di un marito, ragazzo, tu hai bisogno di una moglie
E quindi rendiamolo bene
Ho chiuso con il delinquente e l'impiccagione tutta la notte
Oh piccola, tutta la mia vita
Ho bisogno di un marito, ragazzo, tu hai bisogno di una moglie
E quindi rendiamolo bene
Ho chiuso con il delinquente e l'impiccagione tutta la notte
Oh piccola, tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Ho cercato in tutto il mondo qualcuno come te
Per magari avere una figlia o un figlio che ti somiglia
Se io fossi vero e tu fossi vero e noi fossimo veri insieme
Bene, allora non c'è niente in questo mondo che non potremmo fare insieme
Siamo andati a scuola insieme e siamo stati così bene insieme
Ci vedono là fuori, sono come «Loro due ancora insieme?»
Non importa il tempo, ali spezzate, tu rattoppi le mie piume
Ed è per questo che è sempre celeste per sempre
Lascia che te lo dica, ragazza, non ti venderò mai, ragazza
Il tuo cuore è fatto di vetro, non farò cadere il tuo mondo
Così prezioso come una perla
So che ti ho fatto passare alcune cose che ti hanno fatto venire voglia di piangere, ragazza
Ma sei rimasta a guardare, ragazza
Ragazza, ho bisogno del tuo sangue dal naso se ti lascio
Amo il modo in cui scuoti la mia barca come Aaliyah
Non vedo l'ora di vederti, fermati nella tua due posti
Drop-top, mostra il tuo sorriso con un toc toc
Ho finito di correre per le strade, la mia pistola a portata di mano
Ho finito con l'impiccagione tutta la notte;
bere liquori non va bene
Potrei solo finire in ospedale
Per essere irresponsabile, il peggio
Ho finito di mettere tutto al primo posto
Ho finito con tutto
Insieme... Padre perdonami... per tutti i miei peccati... mi pento