Traduzione del testo della canzone Amen Another Sin - Esham

Amen Another Sin (originale)

This is the beginning of another sin
All ya’ll welcome to Hell 'cause my record’s spinnin'
So many cried 'cause the rhythm but I’m still grinnin'
And I’ve brought death to every jam I’ve been in
Let me begin, Amen for the brothers and sisters
A musical sacrifice for Esham’s listeners
Every time I grab the mic I leave blood stains
'Cause I’m flowin' like a blood vein
I’m like the Devil, I flow like a creep show
And you’re wondering how deep can my rhyme go, yo
S-I-N, as I begin I sin
It would be wise to notify your next of kin
Grab the mic in the moonlight and start to recite
Look me in the face when I’m rapping and lose your sight
Said I was a Devil worshipper
Esham I never heard of a sucker like you
Another silent murder
Killed him in the moonlight
Listen to me recite
Another sin, so here I go again
Deadly notorious, I’m poisonous
Ashes to ashes, and dust to dust
Dead men don’t sing
I bring terror like Idi Amin
It’s a pity the Devil’s a human being
I rap like a Gypsy so witness a psycho work
Give me a beat, I’ll get unholy in a church
My music is underground, a spiritual sound
I got your head spinning like a merry-go-round
Some say I escaped from a psycho ward
I died when I picked up the mic to recite
Many rhymes, unleash the fury of a madman
666 and a mic in my hand
I’m like Sinbad, badder than LL and Mike J
Everybody grab a cross
Tonight we say, «Amen.»

Amen Another Sin (traduzione)

Questo è l'inizio di un altro peccato
Sarete tutti i benvenuti all'inferno perché il mio disco sta girando
Così tanti hanno pianto perché il ritmo ma io sto ancora sorridendo
E ho portato la morte a ogni jam in cui sono stato
Cominciamo, Amen per i fratelli e le sorelle
Un sacrificio musicale per gli ascoltatori di Esham
Ogni volta che afferro il microfono lascio macchie di sangue
Perché sto scorrendo come una vena sanguigna
Sono come il diavolo, fluisco come uno spettacolo da brivido
E ti stai chiedendo quanto può andare in profondità la mia rima, yo
S-I-N, come comincio io pecco
Sarebbe saggio avvisare i tuoi parenti più prossimi
Prendi il microfono al chiaro di luna e inizia a recitare
Guardami in faccia mentre sto rappando e perdo la vista
Ho detto che ero un adoratore del diavolo
Esham, non ho mai sentito parlare di uno sfigato come te
Un altro omicidio silenzioso
L'ha ucciso al chiaro di luna
Ascoltami recitare
Un altro peccato, quindi eccomi di nuovo
Famigerato mortalmente, sono velenoso
Cenere in cenere e polvere in polvere
I morti non cantano
Porto il terrore come Idi Amin
È un peccato che il diavolo sia un essere umano
Rappo come uno zingaro, quindi sono testimone di un lavoro psicopatico
Dammi un colpo, diventerò empio in una chiesa
La mia musica è underground, un suono spirituale
Ti ho fatto girare la testa come una giostra
Alcuni dicono che sono scappato da un reparto di psichiatria
Sono morto quando ho preso in mano il microfono per recitare
Tante rime, scatenano la furia di un pazzo
666 e un microfono in mano
Sono come Sinbad, più cattivo di LL e Mike J
Tutti prendono una croce
Stasera diciamo: «Amen».