Traduzione del testo della canzone American Made - Esham

American Made (originale)

I’m American Made
Rollin' on blades
Radio never played
But I still gets paid
I still gets paid
I still gets
I’m American Made
Rollin' on blades
Radio never played
But I still gets paid
I still gets paid
I still gets
I’m American Made
Like U.S. Steel
This hamburger hill
I was made to kill
This verbal combat
Ignite on contact
Once my hand hit mic
And the rhyme hit the track
Relax
There’s a bomb in my backpack
I’m just here to blow up you and the wack pack
Fake groupie
With the fake silicon boobie
To cope those fake boobies
Is my American duty
I’m American Made
Like The Saint Valentine’s Day Massacre masquerade
So American Made
Like killers, stealin' and drug dealin'
Violate your civil rights
And fuck your feelings
I’m American
Like Lee Harvey Oswald
The First Amendment say
I can say fuck all ya’ll
The king killa
The green gorilla
I’m John Wilkes Booth
In the booth to all you presidential niggas
Lincoln
Leave your dead body stinkin'
I don’t even know what the fuck you thinkin'
It’s all bad in the 50 states
Get me straight
Or I’m have to pull the psycho like Norman Bates
I’m American Made not American Idol
I made Simon Cowell leave on my arrival
Man I’m flyer than the feather on the stack of bibles
Made Eminem suicidal because I’m his greatest rival
Because I know the real truth
You Not Afraid but you should be how you played Proof
No disrespect to his memory
So you should run and show love to all these MCs
Something I can’t say you do
I know what I owe you boy
And I’m gonna pay you too
Get it
I’m gonna pay you too
I’m gonna pay you too
I’m American Made
Rollin' on blades
Radio never played
But I still gets paid
I still gets paid
I still gets
I’m American Made
Rollin' on blades
Radio never played
But I still gets paid
I still gets paid
I still gets

(traduzione)

Sono di fabbricazione americana
Rotolando sulle lame
La radio non ha mai suonato
Ma vengo comunque pagato
Vengo ancora pagato
Ricevo ancora
Sono di fabbricazione americana
Rotolando sulle lame
La radio non ha mai suonato
Ma vengo comunque pagato
Vengo ancora pagato
Ricevo ancora
Sono di fabbricazione americana
Come l'acciaio americano
Questa collina di hamburger
Sono stato creato per uccidere
Questo combattimento verbale
Accensione al contatto
Una volta che la mia mano ha colpito il microfono
E la rima ha colpito la pista
Relax
C'è una bomba nel mio zaino
Sono qui solo per far saltare in aria te e lo straccione
Falsa groupie
Con la finta boobie in silicone
Per far fronte a quelle tette finte
È il mio dovere americano
Sono di fabbricazione americana
Come la mascherata del massacro di San Valentino
Così fatto americano
Come assassini, furti e spaccio di droga
Viola i tuoi diritti civili
E fanculo i tuoi sentimenti
Sono americano
Come Lee Harvey Oswald
Dice il Primo Emendamento
Posso dire fanculo a tutti voi
Il re Killa
Il gorilla verde
Sono John Wilkes Booth
Nello stand a tutti voi negri presidenziali
Lincoln
Lascia il tuo cadavere puzzolente
Non so nemmeno che cazzo stai pensando
Va tutto male nei 50 stati
Mettimi dritto
Oppure dovrò tirare fuori lo psicopatico come Norman Bates
Sono un idolo americano fatto non americano
Ho fatto partire Simon Cowell al mio arrivo
Amico, sono più volante della piuma sulla pila di bibbie
Ha fatto suicidare Eminem perché sono il suo più grande rivale
Perché conosco la vera verità
Non hai paura, ma dovresti essere come hai giocato a Proof
Nessuna mancanza di rispetto per la sua memoria
Quindi dovresti correre e mostrare amore a tutti questi MC
Qualcosa che non posso dire che tu faccia
So cosa ti devo ragazzo
E pagherò anche te
Prendilo
Pagherò anche te
Pagherò anche te
Sono di fabbricazione americana
Rotolando sulle lame
La radio non ha mai suonato
Ma vengo comunque pagato
Vengo ancora pagato
Ricevo ancora
Sono di fabbricazione americana
Rotolando sulle lame
La radio non ha mai suonato
Ma vengo comunque pagato
Vengo ancora pagato
Ricevo ancora