Traduzione del testo della canzone Bang - Esham

Bang (originale)

BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Up jump the boogie
And you’re just a rookie
So I take your cookies, boy
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
I’m getting money, I push the seven-sixty
Got green like Bill Bixby, baby
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
No, you shouldn’ta missed me
Cause I’m gonna toss 'em back at ya, like hot frisbees, fucker
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
It’s all I know, it’s all I do
Countin cash in stacks, grind all night through
I’m push the package in this bitch, I got a automatic
I ran down your block and popped a crack addict
Speakin' in tongues since I was young;
I tote a uzi
Professional hitman, pop you and your floozie
Who’s he?
Esham, I do no interviews
Blood’s on my tennis shoes, win or lose
I’m finna smoke a ounce of kush, fuck George Bush
Still on the block where it’s hot, murders be overlooked
Dreams and nightmares, everything’s right there
In the city that don’t care, somehow we profit off welfare
Hell yeah!
Pistols be poppin, coppers is droppin
No time for no bitches, keep my riches less it’s coke shoppin'
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
No, you don’t know me
I roll with my homie
It’s Jesus, not unholy, ya heard me?
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
I send hollows through you, I scream «Hallelujah»
I do ya, cause you don’t know me baby
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
This is for my Crips and my Bloods
And all my gangstas and thugs that show slug love
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Guns up in the club, holding a lot of drugs
Whats really good, what?
Power and paper stacked up like skyscrapers
I’m getting my money right, I’m keeping my game tight
Oh no!
I’m comin up on a bubble, bitches in trouble
Breakin boulders like Barney Rubble, makin' my pockets double
Slug from a fourty-five, I live and die
Like the gangstas before me til they fourty-four me
Or outlaw me, they never saw no one raw as me
The general in this war is me
Hitler young wigsplitter
Kill any rapper out there, nuclear warfare
Spit napalm, Esham, wicket like Taliban
Push a Denali from Detroit to Cali, mon
Wicket!, Wicket!
Wicket!, It’s so wicket!
Wicket!
The way I kick shit
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
I’m poppin' pistols
So duck if the bullets whistle
You’re hopin that they don’t hit you, homie
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
I’m down to buck’em all, fuck’em all
Till they bodys in the ground where the maggots crawl
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
This is not a game
Say «hello» to my little friend.
Bang Bang Bang
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Blow out your brains
Ain’t no friends in this game
Fuck a 5−0 and the fame
Prelude to all this evil
Some people might say it’s money whether they believe you
Judgement day is still a’comin people, never leave me
It will be with me forever only time I need you’s
When your fuckin head is severed stackin’up my green books
At night I’m playin' with black magic, tell me, have you seen crooks
Busting off they automatics deep into the darkness?
Some might even say I’m heartless
Even if the cops is around, I’ll bang your ass regardless

(traduzione)

SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
Su salta il boogie
E tu sei solo un principiante
Quindi prendo i tuoi biscotti, ragazzo
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
Sto guadagnando soldi, spingo il sette-sessanta
È diventato verde come Bill Bixby, piccola
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
No, non dovresti mancare a me
Perché te li rigetterò addosso, come frisbee bollenti, stronzo
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
È tutto ciò che so, è tutto ciò che faccio
Conta contanti in catasta, macina tutta la notte
Sto spingendo il pacco in questa cagna, ho ottenuto un automatico
Sono corso giù per il tuo isolato e ho fatto scoppiare un tossicodipendente
Parlare in lingue da quando ero giovane;
Ho tote a uzi
Sicario professionista, fai scoppiare te e il tuo floozie
Chi è lui?
Esham, non faccio interviste
Il sangue è sulle mie scarpe da tennis, vinci o perdi
Sto finna fumando un'oncia di kush, fanculo George Bush
Ancora nell'isolato dove fa caldo, gli omicidi devono essere ignorati
Sogni e incubi, è tutto lì
Nella città a cui non importa, in qualche modo guadagniamo il benessere
Diavolo sì!
Le pistole stanno scoppiando, i poliziotti stanno cadendo
Non c'è tempo per nessuna puttana, mantieni le mie ricchezze a meno che compri coca cola
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
No, non mi conosci
Rotolo con il mio amico
È Gesù, non empio, mi hai sentito?
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
Ti mando hollow attraverso di te, urlo «Hallelujah»
Sì, perché non mi conosci, piccola
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
Questo è per i miei crips e i miei sangue
E tutti i miei gangsta e teppisti che mostrano amore per le lumache
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
Armi nel club, con in mano un sacco di droghe
Cosa c'è di veramente buono, cosa?
Energia e carta accatastati come grattacieli
Sto ottenendo i miei soldi giusti, sto mantenendo il mio gioco stretto
Oh no!
Sto venendo su una bolla, puttane nei guai
Rompere massi come Barney Rubble, facendo raddoppiare le mie tasche
Lumaca da un quarantacinque, io vivo e muoio
Come i gangsta prima di me fino a quando non mi hanno fatto quarantaquattro
O mi bandisco, non hanno mai visto nessuno crudo come me
Il generale in questa guerra sono io
Hitler giovane spaccaparrucche
Uccidi qualsiasi rapper là fuori, guerra nucleare
Sputa napalm, Esham, wicket come talebani
Spingi un Denali da Detroit a Cali, lun
Wicket!, Wicket!
Wicket!, È così wicket!
Wicket!
Il modo in cui faccio merda
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
Sto tirando fuori le pistole
Quindi anatra se i proiettili fischiano
Speri che non ti colpiscano, amico
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
Sono pronto a farli tutti, fottiti tutti
Finché non cadono nel terreno dove strisciano i vermi
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
Questo non è un gioco
Saluta il mio piccolo amico.
Bang bang bang
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
SCOPPIO!
Spegni il cervello
Non ci sono amici in questo gioco
Fanculo un 5-0 e la fama
Preludio a tutto questo male
Alcune persone potrebbero dire che sono soldi se ti credono
Il giorno del giudizio è ancora una gente in arrivo, non lasciarmi mai
Sarà con me per sempre l'unica volta che avrò bisogno di te
Quando la tua fottuta testa è tagliata accatastando i miei libri verdi
Di notte gioco con la magia nera, dimmi, hai visto imbroglioni
Spaccando via quelle automatiche nel profondo dell'oscurità?
Alcuni potrebbero anche dire che sono senza cuore
Anche se la polizia è in giro, ti sbatto il culo a prescindere