Traduzione del testo della canzone Be-4 - Esham

Be-4 (originale)

Mirror mirror on the wall
A suicidal brotha must take a fall
Can I talk for a second to myself
Can I talk for a second to myself
Can I look into my eyes for a second
Take a second look into my eyes
Im not suprised at what I see
I see you starin right back at me
So I can take a chance, take a razor to my wrist, take a rest
Take me a razor from the medicine chest
But I hesitate to take myself out my misery
I gotta get my head together, oh whatever
Ima do, i gotta do it right now
'cause im a suicidalist and i know how
Life aint nothin but bitches and money
So Elizabeth, im comin to join ya honey
Can I get wicked, get wicked can I get
Im losin my mind I cant take this shit
I think im gonna do it, gonna do it man I think
I bet by tomorrow dead bodies might stink
13 ways how to do it man I know
But if I gotta go I guess I gotta go
Im still dreamin about death and everyday is like dead
I got a screw loose and a hole in my head
Tick tock and you dont stop
Fuck the muthafuckin cops
Man im thinkin all this crazy shit
I grip my dick…

(traduzione)

Specchio a specchio sul muro
Un brodo suicida deve cadere
Posso parlare un secondo con me stesso
Posso parlare un secondo con me stesso
Posso guardarmi negli occhi per un secondo
Dai una seconda occhiata nei miei occhi
Non sono sorpreso da ciò che vedo
Vedo che mi stai fissando
Così posso prendere una possibilità, portarmi un rasoio al polso, riposarmi
Prendimi un rasoio dalla cassetta dei medicinali
Ma esito a tirarmi fuori dalla mia miseria
Devo riunire la testa, oh qualunque cosa
Lo faccio, devo farlo subito
Perché sono un suicida e so come fare
La vita non è altro che puttane e soldi
Quindi Elizabeth, sto venendo a unirmi a te tesoro
Posso diventare malvagio, diventare cattivo posso diventare
Sto perdendo la testa, non posso sopportare questa merda
Penso che lo farò, lo farò amico, penso
Scommetto che domani i cadaveri potrebbero puzzare
13 modi per farlo amico che conosco
Ma se devo andare, suppongo che devo andare
Sto ancora sognando la morte e ogni giorno è come morto
Ho una vite allentata e un buco nella testa
Tic tac e non ti fermi
Fanculo i fottuti poliziotti
Amico, sto pensando a tutta questa merda pazza
Mi prendo il cazzo...