Traduzione del testo della canzone Closed Casket - Esham

Closed Casket (originale)

Now I lay me down to sleep before I go to bed
Redrum was the word that a nigga said
I’m dead, and once my mind bled all day
Better watch the word when the wicked man say
Simple and plain, I feel no pain
Rotten body in the ground wit’my maggot brain
The fallen angel fell all this wickedness for Heaven
I still, so now I go to Hell at seven
I can’t wait to meet the Grim Reaper, creature, feature
Esham the UnHoly, Satan was my teacher
And find the preacher, I’m gonna kill him when I catch him
Put your body in the coffin and stretch’em, closed casket
(Talking) And I dont wanna die with my eyes closed-(closed casket)
I said I dont wanna die with my eyes closed-(closed cakset)
I don’t really wanna feel no pain, I’m ill
I’d rather be dead, still
Lay me down, let my body rot from the buckshot to my knot
And Hell is gettin’hot, watch the hammer cock (boom!)
Now I lay me down to sleep
Watch the head of the Head hunter once I creep
Shit’s deep, six feet deep infact
Bloody body in the coffin layin’on my back
Matter of fact, it’s time to meet the Maker, the Undertaker
Sold my soul, as the story a told
Once again, it seems that I cannot win
And when I die, i’m goin’to Hell again, in a closed casket
It seems I’m just headed for Hell, I hear screams, they call my name
Symptoms of insanity, the voices, they’re all the same
I’m dead, and nobody feels my pain
One bullet, one gun, one person to blame
No shame, I take aim at my head
Cock the hammer back and out soar a piece of lead
It was said, that i’m gonna die anyway
Atleast six feet deep I got some place to stay
Wit’the maggots, bury me alive and hush
Now I’m thinkin''bout ashes, dust to dust
If I must, say one thing
I bet they won’t say they seeing me like the King
Elvis, closed casket
I’ve come to conclusion, look brothers, sisters,
I want an answer, there’s a… the overworld, and the underworld,
which world are you a part of?

(traduzione)

Ora mi metto a letto prima di andare a letto
Redrum era la parola che diceva un negro
Sono morto e una volta la mia mente sanguinava tutto il giorno
Meglio guardare la parola quando dice l'uomo malvagio
Semplice e chiaro, non provo dolore
Corpo marcio nel terreno con il mio cervello di larve
L'angelo caduto ha perso tutta questa malvagità per il Cielo
Ancora, quindi ora vado all'Inferno alle sette
Non vedo l'ora di incontrare il Grim Reaper, creatura, caratteristica
Esham l'Empi, Satana era il mio insegnante
E trova il predicatore, lo ucciderò quando lo catturerò
Metti il ​​​​tuo corpo nella bara e allungalo, bara chiusa
(Parlando) E non voglio morire con gli occhi chiusi (scrigno chiuso)
Ho detto che non voglio morire con gli occhi chiusi (scrigno chiuso)
Non voglio davvero provare alcun dolore, sono malato
Preferirei essere morto, fermo
Stendimi, lascia che il mio corpo marcisca dal colpo di pistola al mio nodo
E l'inferno sta diventando caldo, guarda il cazzo del martello (boom!)
Adesso mi sdraio a dormire
Osserva la testa del cacciatore di teste una volta che io striscio
La merda è profonda, infatti sei piedi di profondità
Corpo insanguinato nella bara che giace sulla mia schiena
In effetti, è ora di incontrare il Maker, the Undertaker
Ho venduto la mia anima, come raccontava la storia
Ancora una volta, sembra che non riesca a vincere
E quando morirò, andrò di nuovo all'inferno, in una bara chiusa
Sembra che io sia solo diretto all'inferno, sento urla, chiamano il mio nome
I sintomi della follia, le voci, sono tutti uguali
Sono morto e nessuno sente il mio dolore
Un proiettile, una pistola, una persona da incolpare
Non vergogna, miro alla testa
Arma il martello avanti e fuori, fai un pezzo di vantaggio
È stato detto che morirò comunque
Almeno sei piedi di profondità, ho un posto dove stare
Con i vermi, seppelliscimi vivo e taci
Ora sto pensando alle ceneri, da polvere a polvere
Se devo , di' una cosa
Scommetto che non diranno che mi vedono come il re
Elvis, bara chiusa
Sono giunto alla conclusione, guardate fratelli, sorelle,
Voglio una risposta, c'è un... l'oltremondo e l'oltretomba,
di quale mondo fai parte?