Traduzione del testo della canzone Don't Trip - Esham

Don't Trip (originale)

Once upon a time I was broke and hungry
I told you that before so let me get on with my story
I chill in Detroit on the East side of town
I can remember when niggas screamed «Pony Down!»
Times have changed so I’ve changed with the times
Many didn’t know I was always rocking rhymes
Some bitches was illing
Spilling and spitting out venom
I’m cool and casual so I don’t wear denim
And call me fake
And weak and wack and worthless
Now I’m blocking, dropped this legit
And so I’m fresh, yes
Change your tune, soon you’ll be a fan
And everywhere you go you got my dick in your hand
I used to be fake, that’s what you told your crew
So now when they see me they jock too
Oh…
Let me get it straight
I’m just a joke ya’ll was playing
In fact you really didn’t know what you were saying
And slipping, you’re tripping off my lifestyle
Cause I’m funky fresh cool and never wild
So all ya’ll hoes grab my tip and get a good grip
Before you fix your lip to diss
Don’t trip
You used to tell me like a 40 but you never swallow me
And everywhere I go it seems the rumors would follow me
Said I suck up, setup, and stickup
Ruining my rep hoping yours might pick up
He say, she say, you say I’m fake
Give me a break, what does it take to make
You understand jealousy ain’t hitting
Niggas think they did
But they didn’t cause they’re bullshitting
Hoes on the sidelines reading the headlines
Before I was fake, now I’m they man, they all lyin'
Trying to replace me with rumors and a bad rep
Fuck the rumors
I’m quiet as kept and I step
Calling me broke, saying I’m a joke, and all hope
That they was me so they could see how E living
I’m living swell as hell
Brother can’t you tell
I stay calm and cool
Smooth, will never yell
My mind is worth a million dollars
But I won’t sell it
I’m going to Tell It Like It Is
That’s the only way to tell it
I’m ice, brother
Watch your step, don’t slip
Before you wind up on your ass
Don’t trip
You act like your basing on the real deal
Said the only thing I buy at McDonald’s is a kiddy meal
How you figure
Another pussy ass nigga
Tripping off my fame, yo your name’s Jack tripper
I had to let them know I’m the best in the city, ho
You’re tripping like a man in too drunk video
You said I was faker than a 3 Dollar bill, son
Your mom’s so fake, you got change for 1
Niggas ain’t the only ones tripping
Hoes tripping too
To the fake phony bitches, fuck you
Talking behind my back
Telling your girl what I ain’t got
Telling them how I’m this
And telling them how I’m that
Well tell them how I fucked you
And tell them how you sucked, ooh!
It felt so good bitch you ought to do it again
For the next time ya’ll talking
Ya’ll better not be tripping on me
Cause ya’ll can suck my dick
Don’t T-R-I-P

(traduzione)

C'era una volta che ero al verde e affamato
Te l'ho detto prima, quindi lasciami andare avanti con la mia storia
Mi rilasso a Detroit sul lato est della città
Ricordo quando i negri urlavano "Pony Down!"
I tempi sono cambiati, quindi sono cambiato con i tempi
Molti non sapevano che facevo sempre rime a dondolo
Alcune puttane si stavano ammalando
Versare e sputare veleno
Sono cool e casual, quindi non indosso i jeans
E chiamami falso
E debole, pazzo e senza valore
Ora sto bloccando, ho abbandonato questa legittima
E quindi sono fresco, sì
Cambia tono, presto diventerai un fan
E ovunque tu vada hai il mio cazzo in mano
Una volta ero falso, questo è quello che hai detto al tuo equipaggio
Quindi ora quando mi vedono scherzano anche loro
Oh…
Fammi avere chiaro
Sono solo uno scherzo a cui stavi giocando
In effetti, non sapevi davvero cosa stavi dicendo
E scivolando, stai inciampando nel mio stile di vita
Perché sono funky fresco fresco e mai selvaggio
Quindi tutti voi zappe prendete la mia punta e prendete una buona presa
Prima di fissare il tuo labbro in diss
Non inciampare
Mi dicevi come un 40 ma non mi ingoi mai
E ovunque io vada sembra che le voci mi seguano
Ho detto che risucchio, installo e rapina
Rovinando la mia reputazione sperando che la tua possa riprendersi
Lui dice, lei dice, tu dici che sono falso
Dammi una pausa, cosa ci vuole per fare
Capisci che la gelosia non sta colpendo
I negri pensano di averlo fatto
Ma non sono stati loro a fare cazzate
Zappe in disparte che leggono i titoli
Prima ero falso, ora sono loro uomo, mentono tutti
Sto cercando di sostituirmi con voci e una cattiva reputazione
Fanculo le voci
Sono tranquillo come tenuto e passo
Chiamarmi ha rotto, dicendo che sono uno scherzo e tutta la speranza
Che ero io così che potessero vedere come E viveva
Sto vivendo bene come l'inferno
Fratello non puoi dirlo
Rimango calmo e calmo
Liscio, non urlerà mai
La mia mente vale un milione di dollari
Ma non lo venderò
Ho intenzione di raccontarlo come è
Questo è l'unico modo per dirlo
Sono di ghiaccio, fratello
Guarda il tuo passo, non scivolare
Prima di finire in culo
Non inciampare
Ti comporti come se stessi basandoti sul vero affare
Ha detto che l'unica cosa che compro da McDonald's è un pasto per bambini
Come capisci
Un altro negro del culo della figa
Scatenando la mia fama, il tuo nome è Jack tripper
Ho dovuto far loro sapere che sono il migliore della città, ho
Stai inciampando come un uomo in un video troppo ubriaco
Hai detto che ero più falso di una banconota da 3 dollari, figliolo
Tua madre è così falsa che hai il resto per 1
I negri non sono gli unici a inciampare
Anche le zappe inciampano
Alle puttane false, vaffanculo
Parlando alle mie schiena
Dire alla tua ragazza cosa non ho
Dire loro come sono questo
E dicendo loro come lo sono
Bene, digli come ti ho scopato
E digli come hai fatto schifo, ooh!
Sembrava così buona puttana che dovresti farlo di nuovo
Per la prossima volta parlerai
Faresti meglio a non inciampare su di me
Perché puoi succhiare il mio cazzo
Non T-R-I-P